Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Got a one way ticket down a 2 way street
Got the wind in my hair and there’s dust on my feet
I’m just trying to make it in America
Only thing to my name is an old t-shirt
Faded 1985 from a Stones’ concert
And I’m dying to make it in America
And I’m singing the words to my favorite song
With the rag top down and my glasses on
And I’m driving straight through America
I wanna taste the sun
Cause baby I’m born to run
I got a feeling that I’m not the only one
I, I wanna show some skin
Yeah baby I need the ocean
And you can’t stop me now I’ve got my heart in motion
I want to make it in America
Make it in America
I can see my star sunset and vine
Gonna carve my name in the Hollywood sign
Yeah I gotta, gotta make it in America
See me wearin’ a smile, even if I’m broke
I’ll be singing the words from a song I wrote
And I called it Make It In America
I wanna taste the sun
Cause baby I’m born to run
I got a feeling that I’m not the only one
I, I wanna show some skin
Baby I need the ocean
And you can’t stop me now I’ve got my heart in motion
I wanna make it in America
Make it in America
I can feel the sweat dripping down my face
I can hear my heart as it starts to race
Yeah sometimes this world’s such a lonely place
If I just push on I know that
I wanna taste the sun
Cause baby I’m born to run
I got a feeling that I’m not the only one
I, I wanna show some skin
Baby I need the ocean
And you can’t stop me now I’ve got my heart in motion
I wanna make it in America
Make it in America
Mám jednosměrnou jízdenku dolů do dvousměrné ulice. Mám vítr ve vlasech a na nohách mám prach
Prostě to zkouším dělat v americe
Jediná věc mého jména je staré tričko
Vybledlé z roku 1985 z koncertu Stonů
A já umírám, abych to mohla dělat v Americe
A zpívám slova z mé oblíbené písničky
S hadrami shora dolů a s brýlemy
A jedu přímo přes Ameriku
Chci ochutnat slunce
Protože baby já se narodila, abych utíkala
Najednou se cítím, jakože nejsem jediná
Já, Já chci předvést nějakou kůži
Jo baby potřebuji oceán
A těď už mě nemůžeš zastavit-mám srdce v pohybu
Chci to dělat v Americe
dělat v Americe
Můžu vidět můj hvězdný západ slunce a révu
Budu vyrývat mé jméno na Hollywoodském znaku
Jo musím, musím to udělat v Americe
Hele jak se pořád usmívám, i když jsem zničená
Budu zpívat slova z písničky co jsem napsala
A budu ji nazývat Dělat to v Americe
Chci ochutnat slunce
Protože baby já se narodila, abych utíkala
Najednou se cítím, jakože nejsem jediná
Já, Já chci předvést nějakou kůži
Jo baby potřebuji oceán
A těď už mě nemůžeš zastavit-mám srdce v pohybu
Chci to dělat v Americe
dělat v Americe
Cítím to sladké stékání z mé tváře
Slyším mé srdce jak začíná bít jako o závod
Jo někdy je tenhle svět docela osamělé místo
Když se za tím prostě ženu tak vím, že
Chci ochutnat slunce
Protože baby já se narodila, abych utíkala
Najednou se cítím, jakože nejsem jediná
Já, Já chci předvést nějakou kůži
Jo baby potřebuji oceán
A těď už mě nemůžeš zastavit-mám srdce v pohybu
Chci to dělat v Americe
dělat v Americe