Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Ningyou mitai na kao o shite warau minikui atashi no koe ga
Kyou mo doku o haki jibun o mamoru no
Kawaii ano ko no you ni nante saisho wa omotteita kedo
Douse ano ko mo usotsuki nan desho
Yasashii hito wa daremo inai inai inai inai na
Kizutsuketeku kokoro ga itai itai itai itai na
Kanashimi mo fuan mo kakushite waratta furi o suru kedo
Kimi no me o mitsumeta totan ni namida ga dasou dakara
Mou atashi o minaide
Migi-te o azukeru hito wa inai shi hidari-te wa bukiyou dashi
Kyou mo tsumadzuki tadatada unazuki
Ano ko no kigen o toru tame ni tsugi wa dare o kirai ni nareba ii?
Douse atashi wa dareka no marionetto
Ima no atashi wa maru de rikai shinai itai mitai na
Ningyou dakara akarui mirai jitai kitai shinai na
Kagami ni utsuru atashi no me ga kimi no kizuato o warau
Namida mo kawaite sono manma samayoi aruiteru yo
Kirenai ito de ayatsurareta karakuri shikake no seikatsu o
Nogareyou to kakuretete mo nanimo kawaranai kara
Mou atashi o kowashite
Usmívám se s touhle panenkovskou tváří, malé ošklivé já mluví
Zvracejíc jed den za dnem, aby na mě dávala pozor
Budu právě tak roztomilá, jako ony... No, to jsem se jen myslela ze začátku
Ale všechny jsou příšerné lhářky, no ne?
Kdo jsou všichni ti hodní lidí? Nikdo tu není, nikdo tu není, nikdo tu není, nikdo, nikdo
Jen zraněná srdce - bolí to, bolí to, bolí to, bolí to, bolí to
Skrývání smutku i úzkosti, předstíráš smích
Ale i jen jediný pohled do tvých očí mi ukazuje stopy po slzách
Tak se na mě už nedívej
Nikdo nevěří své pravá a levá ruka každého je neobratná
Klopýtání teď a vždy, vždy jen jednoduše odkývnout ano
Koho bych měla nenávidět dál, abych získala jeho respekt?
V nejlepším jsem jen něčí marioneta..
Teď, zjišťuji, že jednoduše nevím, jako by tohle tělo nebylo mé
A od doby, kdy žiju jako loutka, nemůžu očekávat zářnou budoucnost
Podívám se na svůj odraz v očích, je to výsměch tvým jizvám
A jak se mé slzy vysuší, toulám se, jdu ztracena
Ovládána nepřetrhnutelnými provázky, žiju život jako loutka
Snažím se uniknout, snažím se schovat, ale nic se nezmění
Tak už mě konečně znič