Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Deai to wakare wo kurikaesu no wa
Hontou no jibun wo motomeru kara
Hikiyoseau kara kanashiku naru
Naze, bokura wa shiritai no?
Kasaneta sono te ga tsumetakute mo
Kanjou no kirehashi wa wakaranai mama de
Sore demo, sore demo
Kono jidai ni mata oto sarete
Sore demo, boku wa shiritai
Toki wo koete samayou Thousand Regrets, Thousand Regrets
Kako to mirai dake ga boku ja nakute
Ima no KOKORO mo kioku shitai kara
Dareka no kankaku de kizutsuke rarete mo
Mada owarase wa shinai
Todoketa sono te ga nani wo tsuka mou toshite mo
Kanjou no kirehashi wa wakaranai mama de
Kimi nara boku nara
Dono michi wo erabidasu darou
Soko ni wa SAIN nado nakute
Koboreta sono hitomi wo surinukeru, surinukeru
Sore demo, sore demo
Kono jidai de kimi to deaeta
Kowareta iku sen no yume ga
KIRAKIRA to mabataita Thousand Skies
Sore demo, sore demo
Kono jidai ni mata oto sarete
Sore demo, boku wa shiritai
Toki wo koete samayou Thousand Regrets, Thousand Regrets
Kimi nara... boku nara...
Opakovaná setkání a oddělování se.
Hledat své pravé já.
Je mi smutno z přitažlivého setkání.
Chci vědět proč?
I když její studená ruka překrývá
Zbytky emocí ještě nikdo nezná.
Přesto stále, přesto stále.
Jsem také v tomto období a čekám na příležitost k poražení.
Přesto chci vědět.
Proč putuji po čase a Tisíckrát Lituji, Tisíckrát Lituji.
Ne já, jen minulost a budoucnost.
Proto, že chceš nyní uložit mé srdce.
Také poškození ve smyslu někoho.
Dosud skončí.
Také se snaží urvat, co jejich ruce vyřeší.
Zbytky emocí ještě neznáte.
Pokud bych si nebyla jista.
Který směr si vybrat.
Neexistuje žádný znakový signál.
Oči mi sklouzly dolů.
Přesto stále, přesto stále.
Jsem se s tebou setkala v této době.
Tisíc zlomených snů.
Zajiskřilo se třpytkami Tisíc Nebí.
Přesto stále, přesto stále.
Jsem také v tomto období a čekám na příležitost k poražení.
Přesto chci vědět.
Putuji po čase a Tisíckrát Lituji, Tisíckrát Lituji.
Pokud....když...