Texty písní Voltaire Almost Human Almost Human

Almost Human

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

What did i ever do to you
that you should treat me this way?
is it really such a crime
for an angel to speak his mind?
in time i'll try to shed some light
if i were a big boy i wouldn't cry
but since i'm not a big boy i'll have to cry

what did I ever do so wrong
that you should cast me from grace
though I love to rule in hell here
how i miss the taste of heaven
its soft and cool embrace
if i were a big boy I wouldn't cry
but since i'm not a big boy
I'll have to close my eyes
and picture what's it's like

I'm just like you
im made by him
despised by they
I'm almost me
I'm nearly human look at me
I'm almost a human being
I'm just like you
made by him
despised by they
I'm almost me
i'm nearly human
pity me I'm almost a human being

I still remember your light
It was streaming down
and burning out my eyes
If I were a big boy i wouldn't cry
but since I'm not a big boy
i'll have to close my eyes
and picture what it's like

I'm just like you
im made by him
despised by they
I'm almost me
I'm nearly human look at me
I'm almost a human being

there tears are real
I'm jealousy I'm spite and hate
to the core I'm mean
I'm nearly human look at me
I'm almost a human being
I'm just like you
better than he
to hell with they
I'm almost me
I'm nearly human
Pity me I'm almost a human being

don't touch me
I couldn't bear the thought of it now
don't touch me
I couldn't bear the strength
don't touch me
I couldn't bear the thought of it now
touch me touch me touch me
don't touch me touch me touch me.
Co jsem ti kdy udělal
Že se ke mě musíš chovat takhle?
Je to opravdu takový hřích
Když anděl vysloví svůj názor?
Za čas se pokusím propustit trochu světla
Kdybych bych velkým klukem, nebrečel bych
Ale protože velký kluk nejsem, musím plakat

Co jsem kdy udělal tak špatného
Žes mě musel odvrhnout z milosti
I když se mi líbí vládnout tu v pekle
Jak mi jen chybí chuť nebe
Jeho měkké a chladivé obětí
Kdybych byl velkým klukem, nebrečel bych
Ale protože velký kluk nejsem
Budu muset zavřít oči
A představovat si jaké to je

Jsem jako ty
Stvořený Ním
Opovrhován Nimi
Jsem skoro já
Jsem skoro člověk, podívej se na mě
Jsem skoro lidská bytost
Jsem jako ty
Stvořený Ním
Opovrhován Nimi
Jsem skoro já
Jsem skoro člověk
Lituj mě, jsem skoro lidská bytost

Stále si pamatuji tvoje světlo
Proudilo dolů
A spalovalo moje oči
Kdybych byl velkým klukem, nebrečel bych
Ale protože velký kluk nejsem
Budu muset zavřít oči
A představovat si jaké to je

Jsem jako ty
Stvořený Ním
Opovrhován Nimi
Jsem skoro já
Jsem skoro člověk, podívej se na mě
Jsem skoro lidská bytost

Tyhle slzy jsou pravé
Jsem závist, jsem vzdor a nenávist
Až v jádru prohnilý
Jsem skoro člověk, podívej se na mě
Jsem skoro lidská bytost
Jsem jako ty
Lepší jak On
Do pekla s Nimi
Jsem skoro já
Jsem skoro člověk
Lituj mě, jsem skoro lidská bytost

Nešahej na mě
Neunesl bych tu myšlenku
Nesahej na mě
Neunesl bych tu sílu
Nesahej na mě
Neunesl bych tu myšlenku
Dotkni se mě, dotkni se mě, dotkni se mě
Nedotýkej se mě, dotkni se mě, dotkni se mě
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy