Skrýt překlad písně ›
Wawro – A tak plynie čas vsp. Jullien
A tak plynie si čas, 2008, ďalší rok, ďalšia kapitola...
Život ide vpred a ja nestojím na jednom mieste, posúvam..
A tak plynie si čas, vo Wawro verím.. Druhý dych...
Tak ako neúprosne plynie čas, deň za dňom,
riadim svoj život plný prekvapení, neznášam ten zhon,
v ktorom sa pohybujem, z časti riadim, často bdiem,
či všetko robím správne, či svoje činy ľutujem,
snažím sa, aby bolo všetko dokonalé,
podľa toho sa radím a časom sklamane dopadnem,
je to riadna bolesť, no už som si zvykol, ďalšia obeť,
nikoho netrápi môj život, tak tu máš moju spoveď.
Moje datovanie začína v roku deväťdesiat,
plynul ďalší deň, ďalší týždeň, ďalší mesiac,
chlapec nepoškvrnený svetom, poslúcha otca, matku,
život je pre neho gombíčka, nedostáva facku,
a tak pokračuje dej, chlapec zvláda sa seba,
vedomosti získavané v škole však? Prvá trieda,
obdobie, ktoré sú pre mnohých skúškou do budúcnosti,
zvládol som hravo, zaradený do konzumnej spoločnosti.
A tak plynie si deň, plynie si čas,
snažím sa chápať svet, počúvať svoj vnútorný hlas,
jebať na veci a počúvať trápne výčitky,
píšem si svoj príbeh, nech zdvihne ruku ten, čo má námietky,
pozriem sa mu do očí a poviem, že sa snažím byť naozaj šťastný,
šťastie, ktoré vyroním sú len vaše obavy, ktoré stekajú hladko,
ako pero, ktorým píšem do životnej knihy riadky,
som sám sebou a nebudem iný.
Nemám najmenšiu chuť práve teraz niečo zmeniť,
našiel som čo ma baví, napĺňa, v čo môžem veriť,
mám osobu, ktorú ľúbim, všetko je tak, jak mám mať,
idem fakt podľa seba, súdiť teba, ti to musí dobre jebať.
Áno, boli časy kedysi, nevládal som, zdalo sa, že som na dne,
čo bolo, bolo, idem vpred, mám recht!
No mám jeden odkaz pre chlapcov bez morálnej stránky,
z chuti sa teraz smejem aké ste nuly, ste trápni,
je to banalita viem, keď sa pozriem na to s odstupom,
za iným prístupom, prizeral som sa k vlastným úpadkom,
no nastal prevrat, nastal prelom, zmena prišla hneď,
prešlapal som svet a našiel som na pár otázok odpoveď,
veľa bratov ukázalo aj svoje tmavé miesta,
každý máme svoje chyby, no nie každý ovládne sa.
Štefan H., Marek B., konali ste ako vám rozum kázal,
mám čisté svedomie, ja som nezaváhal.
A tak plynie si deň, plynie si čas,
snažím sa chápať svet, počúvať svoj vnútorný hlas,
jebať na veci a počúvať trápne výčitky,
píšem si svoj príbeh, nech zdvihne ruku ten, čo má námietky,
pozriem sa mu do očí a poviem, že sa snažím byť naozaj šťastný,
šťastie, ktoré vyroním sú len vaše obavy, ktoré stekajú hladko,
ako pero, ktorým píšem do životnej knihy riadky,
som sám sebou a nebudem iný.
No našiel som hudbu, ktorá sa stala mojím životom,
pocitom, svet je krajší s ním, to vieš? Nechápeš to.
Ťažko sa to vysvetľuje, život si plynie ďalej,
a tak sa Wawro uberá s hudbou, ktorá mu dáva nádej,
prichádza stredná škola, nové prostredie,
noví ľudia, ďalšia kapitola, ďalšie rozpätie,
veľa vecí mi dochádza až v tomto čase,
už nie som len naivný chlapec, našiel som hodnotu v sám sebe,
zrazu mám postavenie, som súčasťou jedného celku,
získavam zodpovednosť, úlohu, mám inú mierku,
premýšľam trochu inak, život sa stáva dôležitý,
čo chcem robiť v živote, som si celkom istý,
začiatok roka nula, sedem, Silvester, super deň,
týmto dňom sa začalo niečo, čo zmenilo môj svet,
prvýkrát alkohol zohral hlavnú úlohu,
popálil som sa v láske, no našiel partiu novú.
A tak plynie si deň, plynie si čas,
snažím sa chápať svet, počúvať svoj vnútorný hlas,
jebať na veci a počúvať trápne výčitky,
píšem si svoj príbeh, nech zdvihne ruku ten, čo má námietky,
pozriem sa mu do očí a poviem, že sa snažím byť naozaj šťastný,
šťastie, ktoré vyroním sú len vaše obavy, ktoré stekajú hladko,
ako pero, ktorým píšem do životnej knihy riadky,
som sám sebou a nebudem iný.
A tak plynie si deň, plynie si čas,
snažím sa chápať svet, počúvať svoj vnútorný hlas,
jebať na veci a počúvať trápne výčitky,
píšem si svoj príbeh, nech zdvihne ruku ten, čo má námietky,
pozriem sa mu do očí a poviem, že sa snažím byť naozaj šťastný,
šťastie, ktoré vyroním sú len vaše obavy, ktoré stekajú hladko,
ako pero, ktorým píšem do životnej knihy riadky,
som sám sebou a nebudem iný.
Časom došiel som na to, kto je pre mňa človek správny,
a že čo je hit, keď s vami sme vždy boli, budeme rázni,
nekompromisne, tvrdo s pravdou vždy von,
prežité sú, je všetko krásne aj cez leto s doplerom,
zábava jak sa patrí, alkohol, večerné lásky,
nech to žije, zložili sme masky, kopu nových ľudí,
môj život má zrazu zmysel, našiel som svoju lásku, ktorú nedám,
môj bro, vždy bude len keš, mami keď ťa tak často už nevídam.
Ďakuje všetkým, ktorí stoja po mojom boku, ja nezabúdam na nich!