Texty písní White Lies To lose my life The price of love

The price of love

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

don't lay a finger I said,
but he held her with five
kissed the crest of her lips
and put his hand on her thigh
one million in a week
all the girls gonna go
I'd kill you in a second
he laughed yeah I know
I won eight hundred thousand
on a game show
but it's not enough to win her back
as my tears hit the floor,
he still said no
come on man give me some slack
I looked at the case, he said
I'll show you her blood
I screamed down the phone line:
so is this the price of love?

when I stare in your eyes
I see the image of god
well girl listen out for the phonecall
and pray for a flood
I called at a quarter past 9 and said
I've done all I can
he said you win some you lose some
I feel bad for you man

he slammed down the phone,
took his coat from the bed
she said what happens now,
she said what happens now,
to your husband you're dead
she said I love you,
and pleaded for a hero to save
you knew deep inside
that he planned it this way
I gave him my heart
now he's left it to die
and I know I can't go back
he walks out the room,
shouted see you around
she begged,
come on give me some slack
you said, there's no hope
but babe you can wait for that door
she screamed from the window,
so is the price of love?
said is this the price of love?
said is this the price of love?

So is this the price of love
So is this the price of love
So is this the price of love
So is this the price of love
So is this the price of love
So is this the price of love
So is this the price of love
Řekl jsem: ,,Nikoho neobviňuj."
Ale on ji držel,
líbal ji na kraji jejích úst
a svou ruku jí položil na stehno,
Jeden milion týdně,
všechny dívky půjdou.
,,Ve vteřině bych tě zabil,“ zasmál se.
,,Jo, já vím.“
Vyhrál jsem osm set tisíc
v televizní hře.
Ale není to dost na to, abych vyhrál zpět ji.
A jak moje slzy dopadají na podlahu,
on pořád říká ne.
,,No tak, chlape. Dej mi něco zadarmo."
Podíval jsem se do kufru.
On řekl:,,Ukážu ti její krev."
Řval jsem do telefonu:
,,Tak tohle je cena lásky?"

Když hledím do tvých očí,
vidím boha.
,,No děvče, čekej na telefonát
a modli se za potopu."
Volal jsem ve čtvrt na deset
a řekl jsem:,,Udělal jsem všechno, co můžu.“
Řekl:,,Něco si vyhrál, něco si prohrál.
Je mi tě líto, chlape."

Praštil s telefonem
a vzal si kabát z postele.
Ptala se:,,Co se bude dít teď?“
Ptala se:,,Co se bude dít teď?“
On řekl:,,No, pro svého manžela, jsi mrtvá.“
Řekla:,,Miluji tě."
A prosila hrdinu o záchranu.
A tys hluboko uvnitř věděl,
že on to tak naplánoval.
,,Dala jsem mu své srdce,
a on ho teď nechává zemřít
a vím, že se nemůžu vrátit."
Chodí po pokoji,
křičíc:,,Uvidíme se."
Prosila:,,No tak, dej mi něco zadarmo."
Řekl si:,,Není naděje,
ale kotě, můžeš počkat až se otevřou dveře."
Řvala z okna:
,,Tak tohle je cena lásky?"
Řekl:,,Tak tohle je cena lásky?"
Řekl:,,Tak tohle je cena lásky?"

Tak tohle je cena lásky.
Tak tohle je cena lásky.
Tak tohle je cena lásky.
Tak tohle je cena lásky.
Tak tohle je cena lásky.
Tak tohle je cena lásky.
Tak tohle je cena lásky.

Interpret

  • Interpret White Lies Debutové album britského tria White Lies To Lose My Life (2009) srší temnotou a úvahami o smrti. To, že bude plné depresivních témat, předznamenaly už…

Diskografie

Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy