Texty písní › Whitney Houston › Album: I'm Your Baby Tonight › We Didn't Know

We Didn't Know

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Since I don't know when
We've been only friends
No more but no less
Our friendship we had at best

A voice to console
An ear to confide
That someone you tell
Your deepest of feelings inside

But we didn't know
When we held each other it would feel so right
We didn't know
On that night we'd be falling in love
I looked at you
You looked at me
In ways we never thought we would be
But like tomorrow's today's mystery
We didn't know

Be it big, be it small
On you I could call
Nothing but to ask
You'd be right there in a flash

A hand I could hold
That friend I could trust
But the love that we shared
Was just platonic between us

(Chorus)

That's what happens when innocent friends
Turn serious lovers
And we're so happy that we've fallen in love
And still can be best of friends

When they'd break your heart
And when they'd make you cry
We both would confer
You should give love one more try

We searched everywhere
For true love to find
Yet who'd think it ws us
That we were longing for all the time

Cause we didn't know
When we held each other it would feel so right
We didn't know
On that night we'd be falling in love
I looked at you
And you looked at me
In ways we never thought we would be
But just like the future no one can see
We didn't know

(Chorus)
Odkedy neviem kedy
Sme boli len priatelia
Nič viac a nič menej
Mali sme nanajvýš naše priateľstvo

Hlas, ktorý poteší
Ucho, ktoré dôveruje
Ten niekto komu môžeš povedať
Svoje najhlbšie pocity

Ale nevedeli sme
Že ak sa budeme navzájom držať, bude nám lepšie
Nevedeli sme
Že v tú noc sa do seba zaľúbime
Pozerala som na teba
Ty si pozeral na mňa
Takým spôsobom, akým by sme si nikdy nemysleli
Ale je to dnešné tajomstvo včerajška
Nevedeli sme

Či už by to bola veľká alebo malá vec
Na teba by som mohla zavolať
Nič, len sa spýtať
Či budeš práve tu aj v bleskoch

Ruka, ktorú by som mohla držať
Ten priateľ, ktorému by som mohla veriť
Ale láska je to čo bolo medzi nami
Bolo to medzi nami len platonické?

REF

To je to čo sa stalo z nevinných priateľov
Stali sa vážnymi milencami
A boli sme takí šťastní z toho, že sme sa zamilovali
A stále môžme byť najlepšími priateľmi

Keby ti zlomili srdce
A keby ťa prinútili plakať
Obaja by sme si poradili
Mal by si dať láske ešte jednu šancu

Hľadali sme všade
Skutočnú lásku
Kto by si bol myslel, že sme to my
Túžili sme po tom celý čas

Pretože sme nevedeli
Že ak sa budeme navzájom držať, bude nám tak dobre, Nevedeli sme
Že v tú noc sa do seba zaľúbime
Pozerala som na teba
A ty si pozeral na mňa
Spôsobom, akým by sme si nikdy nemysleli
Ale je to dnešné tajomstvo včerajška
Nevedeli sme

REF

Interpret

  • Interpret Whitney Houston
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero