Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(Ad-libs)
Ohh. This is just for me.
(Laughs)
Kick off my shoes and relax my feet
Hit the kitchen grab a bite to eat
It's been one of those crazy weeks
And I gotta do something special for me
See, hit the salon get a mani and a pedi
Have a massage, get a sip and then I'm ready
Gotta take time out
And my real ladies know what I'm talking about
Sing. Oooooooh, baby baby
You don't know what I've been going through
Sing it again now. Oooooooh, baby baby
It's obvious to see exactly what I need
One of those days
When the sun is shining bright
And my life is going right
And the simple things are not wasted
One of those days
When you're cruising in your car
And you're out to see the stars
And it's warm outside and beautiful
Tonight, it's all about me
Just wanna set my body free
Never mind the TV
Tonight I'll just let a little TV watch me
Light the candles, aroma therapy
Hot tub bubbles surrounding me
Mr. Big is in the background
The Isley Brothers gonna hold it down... sing
Chorus
[Ad-libs at the end,
singing hello... hello... (friendly)
I need one of those days
you don't know what...
warm and beautiful
Laughs again.]
Oh, toto je len pre mňa
Vyzujem si topánky a moje nohy relaxujú
vtrhnem do kuchyne, a uchmatnem niečo jesť
Bol to jeden z tých bláznivých týždňov
A spravím pre seba niečo špeciálne
Pozri, vtrhnem do salóna, spravia mi manikúru a pedikúru
Mám správu, vypijem jeden a potom som pripravená
Urobím si čas a idem von
A moje skutočné dámy vedia o čom hovorím
Spievaj. Oooooooooh baby baby
Nevieš čím som si prešla
Zaspievaj to znova. Oooooh baby baby
Je zrejmé vidieť čo naozaj potrebujem
Jeden z tých dní
Keď slnko jasne svieti
A môj život sa uberá správnym smerom
A tieto všedné veci nie sú stratený čas
Jeden z tých dní
Keď jazdíš svojim autom
A si von aby si videl hviezdy
A vonku je krásne a teplo
Dnes v noci je všetko len o mne
Chcem sa len uvoľniť
Telka dnes nevadí
Dnes v noci nechám aby sa na mňa v telke pozerali
Zapálim sviečky, aróma terapia
Horúce bublinky ma obklopujú
Pán Veľký je v pozadí
Isley Brothers (pozn. skupina) To roztočia .. spievaj
REF
Spievaj ahoj, priateľsky
Potrebujem jeden z tých dní
Nevieš, že ....
teplo a nádhere