Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I went to sleep last night
Tired from the fight
I've been fighting for tomorrow
All my life
Yea I woke up this morning
Feeling brand new
'Cause the dreams that I've been dreaming
Has finally came true
It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's been a long time coming
Up the mountain kept runnin'
Songs of freedom kept hummin'
Channeling Harriet Tubman
Kennedy, Lincoln, and King
We gotta manifest that dream
It feels like I'm swimming upstream
It feels like I'm stuck in between
A rock and a hard place
We've been through the heartaches
And lived through the darkest days
If you and I made it this far
Well then hey, we can make it all the way
And they said no we can't
And we said yes we can
Remember it's you and me together
I woke up this morning
Feeling alright
I've been fightin' for tomorrow
All my life
Yea, I woke up this morning
Feeling brand new
Cause the dreams that I've been dreaming
Has finally came true
It's a new day
(it's a new day)
It's a new day
(it's a new day)
It's a new day
It's a new day
It's been a long time waitin'
Waiting for this moment
Been a long time praying
Praying for this moment
We hope for this moment
And now that we own it
For life I'ma hold it
And I won't let it go
It's for fathers, our brothers
Our friends who fought for freedom
Our sisters, our mothers
Who died for us to be in this moment
Stop and cherish this moment
Stop and cherish this time
It's time for unity
For us and we
That's you and me together
I woke up this morning
Feeling brand new
Cause the dreams that I've been dreaming
Have finally came true
Yea, I woke up this morning
Feeling alright
'Cause we weren't fighting for nothing
And the soldiers weren't fighting for nothing
No, Martin was dreaming for nothing
And Lincoln didn't change it for nothing
And children weren't crying for nothing
It's a new day
It's a new day
It's a new day
A new day
It's a new day
It's a new day
It's a new day
Šel jsem spát včera večer
Unaven po boji
Bojoval jsem za zítřek
Celý svůj život
Yea, vstal jsem tohle ráno
Cítím něco zcela nového
Protože sny, které jsem snil
Se konečně staly pravdou
Je nový den
Je nový den
Je nový den
Je nový den
Je nový den
Už dlouho přichází
Vzhůru stále běží
Píseň svobody stále hraje
Channeling Harriet Tubman
Kennedy, Lincoln a King
Musíme vyhlásit ten sen
Co vypadá jako, že plavu proti proudu
Co vypadá jako, že jsem uvíznul mezi
Kamenitým a tvrdým místem
Byli jsme i přes zármutek
A žili jsme i přes nejhorší dny
Když jsme to ty a já dotáhly takhle daleko
Tak hele, můžeme to udělat celé
A oni říkají: Ne, nemůžeme
A my říkáme: Ano, můžeme
Pamatuj, to jsme ty a já společně
Vstal jsem tohle ráno
Cítil se skvěle
Bojoval jsem za zítřek
Celý svůj život
Yea, vstal jsem tohle ráno
Cítím něco zcela nového
Protože sny, které jsem snil
Se konečně staly pravdou
Je nový den
(Je nový den)
Je nový den
(Je nový den)
Je nový den
Je nový den
Bylo to dlouhé čekání
Čekání na tuto chvíli
Už dlouho se modlit
Modlit se za tuto chvíli
Doufali jsme v tuto chvíli
A teď, když ji máme
Držím ji pro život
A nenechám ji utéct
Je pro naše otce, naše bratry
Naše přátele, kteří bojovali za svobodu
Naše setry, naše matky
Které umíraly, abychom mohli být v této chvíli
Zastavte a milujte tuto chvíli
Zastavte a milujte tento čas
Je čas pro jednotu
Pro nás a my
Je to pro tebe a mě společně
Vstal jsem tohle ráno
Cítím něco zcela nového
Protože sny, které jsem snil
Se konečně staly pravdou
Yea, vstal jsem tohle ráno
Cítil se skvěle
Protože jsme nebojovali za nic
A vojáci nebojovali za nic
Ne, Martin nesnil pro nic
A Lincoln nedělal změny pro nic
A děti nebrečely za nic
Je nový den
Je nový den
Je nový den
Nový den
Je nový den
Je nový den
Je nový den