Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
"King & Queen"
(feat. Shakira)
[Intro: Wyclef Jean]
I'm ready, I'm ready
Check, 'Clef, to, rock
Hey I'm dancin with this girl, you find your own girl
(Oh-own girl, oh-own-girl, oh-own-girl, oh-own-girl)
It's still no fightin tonight though homey
Geyeah, it's all love tonight
[Verse One: Wyclef]
My love good for all season, winter summer fall spring
I got de {?} flow, ting-a-ling-a-ling
Columbian swing when Shaki' do her t'ing
One bright feed de power like Lords of the Ring
Many fight fi the crown, but there's only one King
Many girls want the title, but there's only one Queen
One King for the Queen, one Queen for the King~!
I don't wanna wake up if this thing is a dream
[Chorus: Shakira]
If you have no home, I'll be your shelter
Baby don't be scared
If you lost your sight, I would be your eyes
Lead you in the spotlight
If you've enough time, I will be one time
Only to be with you tonight
But ever is never, never enough time
To make it forever mine
[Verse Two: Wyclef]
Time after time, you get better like fine wine
I look into your eyes and see your soul in the skyline
Call me Mr. Freeze I feel a chill in my spineline
Cause every time you touch me, it's like a divine sign
Many fight fi the crown, but there's only one King
Many girls want the title, but there's only one Queen
One King for the Queen, one Queen for the King~!
I don't wanna wake up if this thing is a dream
[Chorus]
[Verse Three: Wyclef]
And I don't wanna, put out this fire
Transition {?} momma
I feel my place where the soul get higher
Nights get cold I gotta hold ya
{?} slept in the middle of the sofa
{?} and a loafer, but we had each other
Christmas throw Santa down the chimney
Felt like Pookie from New Jack when he got the turkey
Cause we those ReFugees, survive the tsunami
So ain't nobody gonna tell me this ain't what I need
[Chorus]
[Outro: Wyclef]
Shaki', 'Clef, Jerry Wonder what we tell 'em boy
(Find your own girl, find your own girl, find your own girl, find your own girl)
Yo Cliff, let the horns go
(Find your own girl, find your own girl, find your own girl, find your own girl)
"King & Queen"
(feat. Shakira)
[Intro: Wyclef Jean]
Jsem připravený, jsem připravený
Check, 'Clef, to, rock
Hey s touhle dívkou tancuju já, najdi si vlastní
(Oh-vlastní dívku, oh-vlastní-dívku, oh-vlastní-dívku)
Stále platí žádné rvačky dnes večer, co sis myslel naivko
Geyeah, dneska v noci je to všechno o lásce
[Verse One: Wyclef]
Moje láska je dobrá po všechna období, zima, léto i jaro
Mám (?) vánek, Cink - cink-cink
Kolumbijské houpání když Shaki dělá své cink
Jeden jasný přísun moci jako Pán prstenů
Mnoho bojů bylo pro korunu, ale je pouze jeden Král
Mnoho dívek chce titul, ale je pouze jediná královna
Jeden Král pro královnu, Jedna Královna pro krále!
Jestli je to jen sen, nechci se probudit
Ref.:[Chorus: Shakira]
Nemáš-li domov, budu tvůj úkryt
Zlato, neměj strach
Pokud ztratíš zrak, budu tvýma očima
vést tě září reflektorů
Pokud máš dost času, budu jednorázová
Jen abych mohla být dnes v noci s tebou
Ale někdy je nikdy, nikdy dost času
Učinit jej navždy mým
[Verse Two: Wyclef]
Znovu a znovu, lepšíš se jako dobré víno
dívám se ti do očí a vidím tvou duši
na obzoru
Říkej mi pan Mráz, cítím chlad na své páteři
Protože pokaždé, když se mě dotkneš, je to jako boží znamení
Mnoho bojů bylo pro korunu, ale je pouze jeden Král
Mnoho dívek chce titul, ale je pouze jediná královna
Jeden Král pro královnu, Jedna Královna pro krále!
Jestli je to jen sen, nechci se probudit
Ref.:
[Verse Three: Wyclef]
A já nechci uhasit tenhle oheň
Přeměna (?) máma
Cítím svůj prostor, kde roste má duše
Noci chladnou, Musím tě držet
(?) spal jsem uprostřed pohovky
(?) a povaleč, ale měli jsme jeden druhého
Vánoce prohodily Santu komínem
Cítil se jako Pookie z New Jack když dostal
krocana
Protože my tihle uprchlíci, jsme přežili tsunami
Takže mi nikdo nebude říkat, že tohle nepotřebuju
Ref.:
[Outro: Wyclef]
Shaki, Clef, Jerry Wonder co jsme jim říkali hochu
(Najdi si svoji vlastní dívku, najdi si svou vlastní dívku, najdi si svou vlastní dívku)
Já Cliff, nech rohy znít
(Najdi si svoji vlastní dívku, najdi si svou vlastní dívku, najdi si svou vlastní dívku)