Texty písní Xavier Naidoo Vielleicht

Vielleicht

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Ich verstehe jeden Zweifel,
schátze jeden Glauben hoch,
auch ich misstraue Úbereifer.
Es sei am besten jeder froh,
mit dem was er glaubt oder
mit dem was er weiss.
Doch der an den ich glaube,
ist auch der den ich preis'.

Refrain:
Vielleicht hór'n sie nicht hin,
vielleicht seh'n sie nicht gut,
vielleicht fehlt ihnen der Sinn
oder es fehlt ihnen Mut.

Ich versuche zu verstehn,
was andere in Dir sehn.
Warum sie Kriege anfangen
und in deinen Augen Morde begehen.
Warum sie Menschen dazu zwingen,
an einem Virus zu sterben.
2000 Jahre nach Dir,
liegt hier alles in Scherben.

2x Refrain
....

Vergib mir meine Schuld,
dann wenn ich Dich seh.
Solange trag ich meine Súnden,
wenn ich schlaf und wenn ich geh.
Ich will keine Versprechen,
die mir Menschen geben,
die sie dann wieder brechen,
so sind Menschen eben!
Alles was záhlt,
ist die Verbindung zu Dir
und es wáre mein Ende,
wenn ich diese Verbindung verlier!

3x Refrain
Rozumím každé pochybnosti,
cením si hodně každé víry,
také nevěřím žádné horlivosti.
Nechť je nejlépe každý rád,
s tím, čemu věří nebo
s tím, co ví.
Ale ten, v koho věřím,
je také ten, kterého chválím.

Refrén:
Možná ho neslyší,
možná ho dobře nevidí,
možná jim chybí smysl
nebo jim chybí odvaha.

Snažím se pochopit,
co Ti jiní říkají.
Proč začínají války
a v tvých očích vykonávají vraždy.
Proč nutí lidi,
umírat na virus.
2000 let po Tobě,
leží tu vše ve střepech.

2x refrén
....

Odpusť mi moje viny,
potom až Tě uvidím.
dokud budu nosit moje hříchy,
když spím i když chodím.
Nechci žádné sliby,
které mi lidé dávají,
které následně zase poruší,
takový už jsou hold lidi!
Vše co platí,
je spojení s Tebou
a byl by můj konec,
kdybych toto spojení ztratil.

3x refrén
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy