Texty písní Xavier Naidoo Zwischenspiel/Alles für den Herrn Kleines Lied

Kleines Lied

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Angst hat keine Freunde
trotzdem kennt man Sie gut,
denn Sie macht sich Feinde
und frisst am liebsten Mut
keiner kann Sie leiden,
doch Sie hat jeden gern.
Sie kennt auch jeden Menschen
Ganz egal ob nah ob fern

-Ich bin Dein kleines Lied
ich steig Dich bei gefahr
Egal was auch geschieht,
Ich bin für Dich da!

Einmal in deinen Ohren
geh ich da niemehr raus
Denn ich hab es mir geschworen
Ich schütz Dich und Dein Haus-

Deine Angst ist wohl auch meine
denn sie lebt von Dir und Mir
Im Dunkeln und alleine
nagt Sie an Mir und Dir
Wir könnten uns verbünden
Wir beide Du und ich
und unsere Angst ergründen.
Ich lass Dich nicht im Stich

-Denn Ich bin Dein kleines Lied
ich steig Dich bei Gefahr
Egal was auch geschieht,
Ich bin für Dich da!

Einmal in deinen Ohren
geh ich da niemehr raus
Denn ich hab es mir geschworen
Ich schütz Dich und Dein Haus-

Jetzt bist Du meine Heimat
Denn in Dir geht es mir gut
Dein Herz ist meine Einfahrt,
und dein lauschen wird mein mut.
Wir beide unzertrennlich,
jagen alle Ängste fort.
Denn Ich weiß, Du erkennst mich
Auch im Dunkelsten Ort

-Denn Ich bin Dein kleines Lied
ich steig Dich bei Gefahr
Egal was auch geschieht,
Ich bin für Dich da!

Einmal in deinen Ohren
geh ich da niemehr raus
Denn ich hab es mir geschworen
Ich schütz Dich und Dein Haus-
Strach nemá přátele,
přesto ho známe dobře,
protože si dělá nepřátele
a žere nejraději odvahu,
nikdo ho nemůže vystát,
ovšem on má rád každého.
Zná také každého člověka,
je úplně jedno, jestli je blízko či daleko.

- Já jsem Tvá malá píseň,
stoupám do tebe v nebezpečí,
jedno co se stane,
jsem tu pro Tebe!

Jednou ve tvých uších,
už nikdy z nich nevyjdu.
Protože jsem si přísahal,
budu chránit Tebe a Tvůj dům-

Tvůj strach je chtě nechtě také můj,
protože on žije z Tebe a ze mě.
Ve tmě a sám
hlodá ve mě i v Tobě.
Mohli bychom se spojit,
my oba - Ty a já
a nášemu strachu přijít na kloub.
Nenechám tě na holičkách.

- Já jsem Tvá malá píseň,
stoupám do tebe v nebezpečí,
jedno co se stane,
jsem tu pro Tebe!

Jednou ve tvých uších,
už nikdy z nich nevyjdu.
Protože jsem si přísahal,
budu chránit Tebe a Tvůj dům-

Teď jsi mým domovem,
protože v Tobě se mi daří dobře.
Tvé srdce je můj vjezd
a tvé naslouchání mou odvahou.
My dva nerozdělitelní,
vyženeme všechny strachy.
Protože já vím, že mě poznáš
i v nejčernějším místě.

- Já jsem Tvá malá píseň,
stoupám do tebe v nebezpečí,
jedno co se stane,
jsem tu pro Tebe!

Jednou ve tvých uších,
už nikdy z nich nevyjdu.
Protože jsem si přísahal,
budu chránit Tebe a Tvůj dům-
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy