Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I got my toes in the water, ass in the sand
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today. Life is good today.
Well, the plane touched down just about 3 o'clock
And the city's still on my mind
Bikinis and palm trees danced in my head
I was still in the baggage line
Concrete and cars are there own prison bars like this life
I'm living in
But the plane brought me farther.
I'm surrounded by water
And I'm not going back again
I got my toes in the water, ass in the sand
a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today. Life is good today.
Adios and vaya con dios
Yeah I'm leaving GA
And if it weren't for tequila and pretty senoritas
I'd have no reason to stay
Adios and vaya con dios
Yeah I'm leaving GA
Gonna lay in the hot sun and roll a big fat one
And grab my guitar and play
Four days flew by like a drunk Friday night as the summer drew to an end
They can't believe that I just couldn't leave
And I bid adieu to my friends
Because my bartender she's from the islands
Her body's been kissed by the sun
And coconut replaces the smell of the bar and I don't know if its her or the rum
I got my toes in the water, ass in the sand
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today. Life is good today.
Adios and vaya con dios
A long way from GA
Yes and all the muchachas they call me "big poppa" when I throw pesos their way
Adios and vaya con dios
A long way from GA
Someone do me a favor and pour me some Jaeger
And I'll grab my guitar and play
Adios and vaya con dios
Going home now to stay
The senoritas don't care-o when there's no dinero
You got no money to stay
Adios and vaya con dios
Going home now to stay
Just gonna gonna drive up by the lake
With my ass in a lawn chair
And toes in the clay
Not a worry in the world a PBR on the way
Life is good today. Life is good today.
Mám prsty ve vodě a zadek v písku
Ve světě nejsou starosti, studené pivo v mé ruce
Dnes je dobře, dnes je dobře
Dobře, letadlo přistane okolo třetí
Pořád myslím na město
Bikiny a palmy tančí v mé hlavě
Byl jsem stále v zavazadlové lince
Beton a auta, jejich vlastní, vězeňské bary, jako tenhle život
Žiju v něm
Ale otec mi přinesl letadlo
Jsem obklíčený vodou
Znovu se nevrátím
Mám prsty ve vodě a zadek v písku
Ve světě nejsou starosti, studené pivo v mé ruce
Dnes je dobře, dnes je dobře
Sbohem, jdu s Bohem
Anoo, opouštím GA
a jestli tu nebyla tequila a pěkně dívky
Nemám důvod tu zůstat
Sbohem, jdu s Bohem
Anoo, opouštím GA
Budu ležet na horkém slunci a budu balit ty tlusté a velké
Vezmu kytaru a zahraju
Dny letí ke konci, jako pití v létě v pátek večer
Nevěří, že jen nemůžu odejít
Dal jsem sbohem přátelům
Protože moje barmanka je z Islandu
Její tělo je políbené sluncem
Kokos mi nahradí vůni baru, a já nevím jestli je to ona, nebo rum
Mám prsty ve vodě a zadek v písku
Ve světě nejsou starosti, studené pivo v mé ruce
Dnes je dobře, dnes je dobře
Sbohem, jdu s Bohem
Daleko od GA
A všechny dívky mi říkali "velký Poppa"
Odhodl jsem závaží jejich cesty
Sbohem, jdu s Bohem
Daleko od GA
Někdo mě podpořil a nalil mi Jaeger
A já vezmu kytaru a začnu hrát
Sbohem, jdu s Bohem
Jít domů a zůstat
Dámy neřeší, když nemám peníze
Nemáš peníze abys mohl zůstat
Sbohem, jdu s Bohem
Jít domů a zůstat
Jen tak skočit do jezera
S mým zadkem v travnatém křesle
A prsty v hlíne
Žádné starosti ve světe, PBR je na cestě
Dnes je dobře, dnes je fajn