Skrýt překlad písně ›
1. Pane Nohavico,
folkový písničkáři,
posílám zprávu o tom
co se děje a jak se daří.
Včera jsme hráli v Brně,
vy tam měl taky koncert,
ulice vylidněné, v klubu jen barman,
my byli za pitomce.
R. Vy mně pochopíte,
vy tomu rozumíte,
vy mi poradíte, vy mi odpovíte,
vy mě zachráníte.
Pane Nohavico,
já chci jen stovku lidí
a budu muzikant, co vám ty stadiony
vůbec nezávidí.
2. Pane Nohavico
a ještě stěžuju si,
že po vystoupení
nedostávám žádné pusy.
Fanynky všechny vaše,
navíc mě žena jistí,
tak na mně po hraní ve frontě mrkají
akorát kytaristi.
R. Vy mně pochopíte,
vy tomu rozumíte,
vy mi poradíte, vy mi odpovíte,
vy mě zachráníte.
Pane Nohavico,
já chci jen trochu zdaru,
pro co jiného cvičím jak blázen
každý den na kytaru.
3. Pane Nohavico,
ohledvá stahování
už máme dvě alba, točíme třetí,
začlo nám strachování.
Nám totiž nepomohli
ani dva andělové,
desky mám pod postel
a chybí mi díky té srandě love.
R. Vy mně pochopíte,
vy tomu rozumíte,
vy mi poradíte, vy mi odpovíte,
vy mě zachráníte.
Pane Nohavico,
proč nikdo neutrácí?
A my si s cédéčky, zvukem i obalem
takovou dali práci.
4. Pane Nohavico,
už je to asi dané,
že když chci zajít zjistit, jak to děláte,
všude je vyprodané.
P.S. A ještě dotaz,
jestli vám platí OSA.
Mně kromě zpravodaje totiž chodí z Prahy
leda tak suché z nosa.
R. Vy mně pochopíte,
vy tomu rozumíte,
vy mi poradíte, vy mi odpovíte,
vy mě zachráníte.
Pane Nohavico,
přejí vám pevné zdraví
a doufám, že mě váš fanklub
za tenhleten song nepopraví.
Pane Nohavico...