Miserere

Miserere, miserere
Miserere, misero me
Peró brindo allá vita !

Who is the child sleeping here
in my bed
where are the words to say
what’s left unsaid
yeah I’ve been lying, I’ve been hiding
here beside you
I was the saint who disowned you
now I’m the beggar who owes you

Miserere, misero me
Peró brindo allá vita !

Is there a night dark enough
for us to hide
there es the light bright enough
to make us blind
yeah I’m a straying man
lord I got no plan
drinking from another well
Vivo nell’anima del mondo
Perso nel vivere profondo !

Miserere, misero me
Peró brindo allá vita !

Another road, another place tomorrow
running from you, running from love
you give me so much to hold on

Sole magnifico che splendi dentro me
Dammi la gioia di vivere
Oh help me now, hepl me now !

Miserere, miserere

Like a bird with a broken wing
in your arms, I’m afraid to sing

-------------

Miserere - Zucchero & Pavarotti

Miserere, miserere
Miserere, misero me
Però brindo alla vita!

Ma che mistero, è la mia vita
Che mistero
Sono un peccatore dell’anno ottantamila
Un menzognero!

Ma dove sono e cosa faccio
Come vivo?

Vivo nell’anima del mondo
Perso nel vivere profondo!

Miserere, misero me
Però brindo alla vita!

Io sono il santo che ti ha tradito
Quando eri solo
E vivo altrove e osservo il mondo
Dal cielo

E vedo il mare e le foreste
Vedo me che....

Vivo nell’anima del mondo
Perso nel vivere profondo!
Miserere, misero me
Però brindo alla vita!

Se c’è una notte buia abbastanza
Da nascondermi, nascondermi

Se c’è una luce, una speranza
Sole magnifico che splendi dentro di me
Dammi la gioia di vivere che ancora non c’è

Miserere, miserere

Quella gioia di vivere(che forse)
Ancora non c’è.