Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
What's wrong with you today
I could never tell
Got something drastic on your mind
I can smell the smell
Honey what's your trip today
Can't look me in the eye
A couple thousand miles away
You took me by surprise
You left a message on the telephone
From New York City, your new home
You didn't like the neighborhood
You really hated Hollywood
You said
Bye bye, baby
Bye bye, girl
Bye bye, baby
You're in another world
You said my friends are boring
You said my house is small
You like it fifty stories high
You like livin' tall
You hate the LA freeways
You hate the LA smog
You hate the west coast phonies
You like the city dogs
I'm confused but I'm not mad
Said I'm the worst you've ever had
I ain't delusional or institutional
But I'm pretty sure I ain't that bad
I said
Bye bye. baby
Bye bye. girl
Bye bye. baby
You're in another world
I tried to reach you on your private line
You sure ain't calling mine
Now I'm sittin' here all alone
With a broken heart in three time zones
(Bye bye, baby) Bye bye baby
(Bye bye, girl) Paging your phone
(Bye bye, baby) please check your email
(Bye bye, girl) Why not your beeper
(Bye bye, baby) Stick your head out the window
Oh...I'm mad as hell
Bye bye, baby
Anyone at home?
Hello? Hello?
Anybody there?
Hello? Pick up?
Co se dnes s tebou děje
Nikdy bych neřekl
že máš něco drastického na mysli
Něco cítím
Miláčku kde se chystáš
což se mi nemůžeš podívat do očí?
Pár tisíc mil daleko
Překvapila jsi mě
Nechala jsi zprávu na telefonu
Z New Yorku, tvého nového domova
Nelíbilo se ti to prostředí
Skutečně jsi nenáviděla Hollywood
Řekl jsi
Bye bye, baby
Sbohem, děvče
Bye bye, baby
jsi v jiném světě
Řekla jsi, že mi přátelé jsou nudní
Řekla jsi, že můj dům je malý
Líbí se ti takový, co má padesát pater
Líbí se ti žít vysoko
Nesnášíš LA dálnice
Nesnášíš smog LA
Nesnášíš pokrytce ze západního pobřeží
Líbí se ti městští psi
Jsem zmatený ale nejsem šílený
Řekla jsi že jsem ten nejhorší,jakého jsi kdy měla
Neobelhávám se ani nepatřím do ústavu
Ale jsem si jistý že nejsem ten špatný
Řekl jsem
Bye bye. baby
Bye bye. holka
Bye bye. baby
Jsi v jiném světě
Snažil jsem se ti dovolat na tvé soukromé lince
Jistě mi nebudeš volat ty
Teď sedím 'tady úplně sám
Se zlomeným srdcem ve třech časových pásmech
(Sbohem, baby) Bye Bye Baby
(Sbohem, děvče) vyzvání ti telefon
(Sbohem, baby) zkontroluj prosím svůj e-mail
(Sbohem, děvče) Proč ne tvůj pager
(Sbohem, baby) Vystrč hlavu z okna
Oh ... Jsem šílený jako peklo
Bye bye, baby
Je někdo doma?
Haló? Haló?
Je tam někdo?
Haló? Zvedneš to?