Texty písní Alphaville Crazyshow CD4: Websitestory Moonboy

Moonboy

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

You gave me strength
You pushed the blades away from me
Oh how we dreamt to change the world
And we would never give in, no matter what they say
A really cool connection in a cruel world
You led me through the nights
And through the hardest fights
We dreamt we'd be the ones
And we would never lose
You made me speechless - and fearless
Yet it made you fearless too
Oh how we dreamt to be so fearless
No matter what they do
I don't know where you are now
We shared a dream of being together
You led me to the light, yeah
For this i would like to thank you forever
Moonboy...

You've been around, a distant star
You've seen them come and go
Those unknown chaps without a slightest chance
I know, all without faith are liars
Even when they're dreaming
I'd even put my faith in God if he knew how to dance
Our minds are filled with crazy dreams
They seem to be unreachable
But if you give them up they stay
Till someone else takes them away
I met you in this hotel hall
Oh Nino, ain't it hard
Not to be understood
But all you said was: hey, I just wanna sing
(like an angel)
I don't know where you are now
We shared a dream of being together
You led me to the light, yeah
For this I would like to thank you forever
Moonboy...
I don't know where you are now
You come and go whenever you like..
Just believe in your powers
You might find out you're invincible...
No matter what they say...
Moonboy

Dodala jsi mi sílu, odstrčila jsi ode mě ostří
Oh jak jsme snili o tom, že změníme svět
A nikdy jsme nepodlehli, ať říkají co říkají
Tomu velmi chladnému spojení se světem
Prováděla jsi mně skrz noci a skrz ty nejtěžší boje
Snili jsme o tom, že my jsme ti praví a nikdy jsme neprohráli
Díky tobě jsem oněměl a stal se odvážným
Dříve než ses stala odvážnou také
Oh jak jsme snili o tom, být tolik odvážní
Ať říkají co říkají

Nevím, kde jsi teď
Sdíleli jsme sen o společném soužití
Navedla jsi mě na světlo, jo
Za tohle bych ti rád jednou provždy poděkoval
Moonboy…
Byla jsi okolo, vzdálená hvězdo
Viděla jsi je přijít a odejít
Ty neznámé chlápky bez sebemenší naděje
Já vím, všichni, kteří nemají důvěru jsou lháři
Dokonce i tehdy, když sní
Dokonce bych svěřil svoji důvěru i bohu,
Kdyby věděl, jak se tancuje
Naše myšlenky jsou plné bláznivých snů
Zdají se být nedosažitelné
Ale i když je vzdáš, pořád zůstanou
Dokud je nesebere někdo jiný
Potkal jsem tě na chodbě hotelu
Oh, Nino, není těžké zůstat nepochopena
Ale ty jsi řekla jen: Hej, já chci zpívat

Nevím, kde jsi teď
Sdíleli jsme sen o společném soužití
Navedla jsi mě na světlo, jo
Za tohle bych ti rád jednou provždy poděkoval
Moonboy…
Nevím, kde jsi teď
Přišla jsi a odešla kdykoli se ti zachtělo
Prostě věřím ve tvé schopnosti
Možná zjistíš, že jsi nepřemožitelná…
Ať říkají co říkají
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy