Texty písní Alphaville The Breathtaking Blue Heaven Or Hell

Heaven Or Hell

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Once
I awoke
A shadow of your smile had crossed
my mind
How could I know this ws your
last Good-Bye
That's slipping through the Windmills
of the night
"You never understand when she's
talking to you, little Boy
You never understand when she's
talking to you
She's too far away..."
Is it Heaven or Hell
We're drifting in the wake of our dreams
And the world is a clown who cries
And no one can tell, is he real

Once
I cried
Whenever I awoke without you
A stranger in the thunder of the dark
I'm praying to the sun to shine tonight
"You never understand when she's talking
to you, mon Amour
You never understand when she's
talking to you
She's too far away..."
Is it Heaven or Hell
We're drifting in the wake of our dreams
And the world is a clown who cries
And no one can tell, is he real
(Tahle pisnicka Heaven or Hell-Nebe nebo Peklo..neni na videoklipu,protoze byla pisnickou Black Sabbath a Alphaville ji pouze v pozmeneni zazpivali ve svém albu Modry dech)

Jednou
jsem se probudil
Stín Tvého úsměvu
překročil mou mysl
Jak jsem mohl vědět, že to bylo
Tvé poslední sbohem
To proniklo větrnými mlýny noci
Člověk nikdy nepochopí když si
s tebou povídá,Malý chlapče
Člověk nikdy nepochopí,
když si s tebou povídá
Je to příliš daleko
Je to Nebe nebo peklo,
ve spojení našich snů
Svět je klaun, který pláče
A nikdo neví,že je skutečný


Jednou
jsem volal
Kdykoliv jsem se probudil bez Tebe
byl jsem ztracený v tmavém hřmění
Já se modlím k slunci,
aby zářilo dnes večer
Vy nikdy nebudete rozumět
kdy ona mluví k Vám
milostná aféra
Je to příliš daleko
Je to Nebe nebo Peklo
ve spojení našich snů
Svět je klaun, který pláče
A nikdo neví,že je skutečný
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy