Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Fingernail moon
Up in the sky
Come out and see me
See me sometimes
'cause I'm here alone
Stuck in the blue
No distance between us
Between me and you
I've got nothing to hide
I've got nothing to lose
You'll be by my side
C'mon tell me the truth
Elegant moon
You cut like a knife
It does me no favours
To stay out of my sight
Suspended like glass
All ancient and new
All of space lies between us
Between me and you
There's no need to be shy
There's no need to be scared
I need you tonight
Come on out if you dare
I'm just a girl with my feet on the ground
I'm just a girl with my head goin' round
I feel so sad
There's something unsettling under my skin
I don't know the reason or where to begin
Caught in the circles I've found myself in
But I want to reach out and touch you
My sweet sickle moon
Up in the sky
Come out and see me
See me sometimes
'cause I'm here alone
After all we've been through
With the distance between us
Between me and you
It dont matter how long
Itdon't matter howear
I'll meet you tonight
Under the stars
Srpek měsíce
nahoře, na obloze.
Vyjdi a podívej se na něj.
Občas se podívej na mě,
protože jsem tu sama
ve smutku uvězněná.
Mezi námi není žádný odstup,
mezi tebou a mnou.
Nemám co skrývat,
nemám co ztratit,
když budeš po mém boku.
Honem, pověz mi pravdu.
Elegantní měsíc,
krájíš jako nůž.
Netěší mě,
že mému pohledu nedostupný zůstáváš.
Podmíněný jako sklo
Jako věc ze skla zavěšená,
všechno prastaré a nové,
celý vesmír leží mezi námi,
mezi tebou a mnou.
Není třeba se stydět,
není třeba se bát.
Dnes v noci tě potřebuji.
Tak pojď, jestli si troufáš.
Jsem prostě holka s nohama na zemi.
Jsem prostě holka s hlavou toulavou.
Cítím se, tak smutná,
neklid mi proniká pod kůži.
Nevím důvod nebo kde to začalo,
lapená v kruzích jsem se našla.
Chci se dostat ven a dotknou se tě,
mým sladkých kouskem měsíce,
nahoře, na obloze.
Tak pojď a podívej se na mě.
Občas se podívej na mě,
protože jsem tady osamocená.
Po tom všem, co jsme prožili
se vzdáleností mezi námi.
Mezi tebou a mnou.
Není podstatné, jak dlouho,
není podstatné, jak daleko...
Dnes v noci se setkáme
pod hvězdami.