Texty písní Ayreon Into The Eletric Castle Another Time, Another Space

Another Time, Another Space

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

[hippie]
was this a dream I just had?
I have my doubts
I can't make out the truth
from the lies here inside
what kind of trip have I been on?
where did I go
I'd like to know just why
did it feel so damn real?

[futureman]
there's something strange going on
I don't know why
It's something I can't place
an open space, a shrouded face
as if my memory flies
have been erased
and then replaced by lies
false replies, clouded skies

[hippie & futureman (chorus)]
a secret yearning lurks inside
like a dream trying to hide
another time, another space
an empty feeling haunts my brain
a strange void I can't explain
another time, another space

[roman]
I've been relieved of all my pain
I've been reborn
a mighty storm has raged
and my fears disappeared

[knight]
I've found the grail here within
in a magic dream
I have seen a world
of make belief, of joy and grief!

[chorus all]

Remember forever.....
[Hippík]
Byl to jen sen?
Pochybuju
Nemůžu rozlišit pravdu
Od lži
Na jakém výletu jsem to byl?
Kam jsem šel?
Rád bych věděl proč
se to zdálo být tak zatraceně reálné?

[Muž z budoucnosti]
Děje se tu něco zvláštního
Nevím proč
Je to něco, co nemůžu pochopit
Otevřený vesmír, zahalená tvář
Jakoby mé vzpomínky létaly
Byly vymazány
A poté nahrazeny lží
Falešné odezvy, zamračené oblohy

[Hippík & Muž z budoucnosti (refrén)]
Tajné touhy se ukrývají uvnitř
Jako sny, snažící se skrýt
Jiný čas, jiný prostor
Pocit prázdnoty straší mou mysl
Zvláštní prázdnota, nedokážu to vysvětlit
Jiný čas, jiný prostor

[Říman]
Byl jsem vysvobozen od veškeré mé bolesti
Byl jsem znovuzrozen
Mocná bouře řádila
A mé obavy zahnala

[Rytíř]
Nalezl jsem grál uvnitř
V tom magickém snu
Viděl jsem svět
Stvořen z víry, radosti a smutku!

[Refrén Všichni]

Pamatuj navždy...
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy