Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
At last! You enter the Electric Castle!
Here in this vast hall
where even shadows fear the light
here you must confront your past.
If you have killed,
beware of the Gathering of Spirits
for they do fish for men.
Here, the isembodied Astral World
becomes flesh once more.
I pity the men of swords.
For here blood runs cold...
[barbarian]
cries from the grave resound in my ears
they hail from beyond my darkest fears
faces of the past are etched in my brain
the women I raped, the men I've slain
shades of the dead are sliding on the wall
demons dance in the castle hall
[knight]
I call upon the sword, the mighty Excalibur
grant me the skill to fulfill my quest
I call upon my king and the knights of the table round
grant me the courage to stand to this test
I call upon the seer, Merlin the sorcerer
grant me the magic to end my pain
I call upon the spirit that lives in a noble heart
grant me the passion that's within my veins
shades of the dead are sliding on the wall
demons dance in the castle hall
Konečně! Vstoupili jste do Elektrického Hradu!
Zde, v této obrovské síni
Kde se dokonce i stíny bojí světla
Se musíte střetnout s minulostí.
Pokud jste jednou zabili,
Dejte si pozor na Sdružení Duchů
Protože oni loví lidi.
Zde, nehmotný Astrální Svět
Se projednou zhmotní.
Lituju muže s meči.
Neb jejich krev vychladne...
[Barbar]
V uších mi zní kvílení z hrobů
Volají z hlubin mých nejtemnějších obav
Tváře z minulosti jsou vryty do mé paměti
Ženy, které jsem znásilnil, muži, jenž jsem zavraždil
Stíny mrtvých slézají po zdi
Démoni tančí v Hradní Síni
[Rytíř]
Vyzývám meč, mocný Excalibur
Dej mi sílu splnit svůj úkol
Vyzývám mého krále a rytíře kulatého stolu
Dejte mi odvahu ustát tenhle test
Vyzývám věštce, kouzelníka Merlina
Dej mi magii k ukončení mé bolesti
Vyzývám ducha žijícího v urozeném srdci
Dej mi vášeň do mých žil
Stíny mrtvých slézají po zdi
Démoni tančí v Hradní Síni