Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
All I Have To Give
I don´t know what he does to make you cry
But I´ll be there to make you smile
I don´t have a fancy car
To get to you I´d walk a thousand miles
I don´t care if he buys you nice things
Does his gifts come from the heart?
I don´t know
But if you were my girl
I´d make it so we´d never be apart
(Chorus:)
But my love is all I have to give
Without you I don´t think I could live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give
When you talk (when you talk) does it seem like he´s not
Even listening to a word you say?
That´s okay babe, just tell me your problems
I´ll try my best to kiss them all away
Does he leave (does he leave) when you need him the most?
Does his friends get all your time?
Baby please
I´m on my knees
Praying for the day that you´ll be mine
(Chorus)
(Bridge:)
To you... (hey girl) hey girl, I don´t want you to cry no more inside
All the money in the world could never add up to all the love
I have inside... I love you
And I will give it to you
All I can give, all I can give
Everything I have is for you
But love is all I have to give
(Chorus (3x))
But my love is all I have to give
Without you I don´t think I can live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give... to you
Nevím, co ti udělal, že pláčeš
ale vždy tu budu, aby ses zas mohla smát
Nemám sice krásné auto
klidně bych k tobě šel i tisíce mil pěšky
je mi jedno, jestli ti kupuje krásné věci
opravdu jsou od srdce?
Nevím
Ale kdybys byla moje dívka
už nikdy bychom se nerozdělili
(Chorus:)
Ale moje láska je vše, co musím dát
Bez tebe si nemyslím, že bych mohl žít
přeji si dát ti celý svět
Ale láska je všechno musím dát
Když s ním mluvíš, vypadá to jako
by tě vůbec neposlouchal?
To je v pořádku zlato, jen mi řekni, co tě trápí
udělám vše, abych to od tebe odehnal
opustil tě, když jsi ho nejvíce potřebovala?
Zabírali mu přátelé nejvíc času?
zlato, prosím
jsem na kolenou
modlím se za den, kdy budeš má
(Chorus)
(Bridge:)
Holka, už nechci abys plakala,
všechny peníze světa se nikdy nemohou vyrovnat
lásce, kterou k tobě cítím .... miluji tě
Tu lásku ti dám
vše co mohu dát, vše co mohu dát,
vše, co mám, je pro tebe,
ale láska je vše, co musím dát
(Chorus (3x))
Ale moje láska je všechno co mám dát
Bez tebe si nemyslím, že můžu žít
přeji si dát ti celý svět
Ale láska je všechno musím dát