Zobrazit překlad písně ›
				Skrýt překlad písně ›
				
					Where is the land I come from? 
Who lives where I was born? 
Why do my memories start with a storm? 
What if I have a family? 
Somewhere beyond the sea? 
Could there be someone there missing me? 
Tell me why I’m not sleeping 
And my heart is leaping inside me 
Could this be one of those times 
When your feelings decide? 
Why does he look through circles?
Why does he hide his feet?
Why do i feel  so shy when we meet?
Is this the tree he sleeps in?
What can he see from there?
Could there be new horizons to share?
All these questions keep turning 
And churning and burning inside me.
What are these feelings i feel 
When he's here by my side?
I need to know these answers 
I need to find my way 
Seize my tomorrow 
Learn my yesterday 
I need to take these chances 
Let all my feelings show 
Can’t tell what’s waiting 
Still I need to go 
I need to know
I need to know 
Isn’t she just amazing? 
Daring and bold and sure 
Different from girls that I’ve met before 
Do you think she might like me? 
How do I look tonight? 
I just want everything to be right 
All these questions keep turning 
And churning and burning inside me 
What are these feelings I feel 
When she’s here by my side? 
I need to know these answers 
I need to find my way 
Seize my tomorrow 
Learn my yesterday 
I need to take these chances 
Let all my feelings show 
Can’t tell what’s waiting 
Still I need to go 
I need to know
I need to know...
				
				
					Kde asi je můj domov?
Kdo dneska žije tam?
Proč ve vzpomínkách jen bouři mám?
Co když mám někde blízké, kteří za mořem dlí?
Co když tam stále dál smutně sní?
Blázním, spát se mi nechce a 
srdce mi buší a šílí.
Chce mi snad mysl má nějaké znamení dát?
Proč se mi dál vyhýbá?
Do očí nehledí?
Proč je mi vždycky mdlo, když ho zřím?
Je tohle strom, kde spává?
Vidí mě odtud snad?
Může mi nový obzor snad dát?
V dálkách, tápu, to trápí a 
drásá mě v srdci mém stále.
Co vlastně cítím, když jeho jen nablízku mám?
Já chci jen znát vše tajné.
Nechci jen snít svůj sen.
Mít zpět co bylo.
Znát, co přijde teď.
Já chci jen mít svou šanci.
Citům svým průchod dát.
Já dál se soužím.
Nedá mi to spát.
Já chci jen znát.
Ona je dívka krásná.
Odvahu sílu má.
Takovou svět dnes jen těžko zná.
Myslíš, že se jí líbím?
Jakpak dnes vypadám?
Všechno, co chce já chci jí teď dát.
Vše, co nevím, to trápí a 
drásá mě v srdci mém, stále.
Co vlastně cítím, když jenom ji nablízku mám?
Já chci jen znát vše tajné.
Nechci jen snít svůj sen.
Mít zpět  co bylo.
Znát, co přijde teď.
Já chci jen mít svou šanci.
Citům svým průchod dát.
Víc dál se soužím.
Nedá mi to spát.
Já chci jen znát...