Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
"Schmerzen sind noch spürbar,
wenn die Lust bereits vergangen
und vergessen ist."
"Sagt was ihr verlangt!"
I want you for my pleasure
I need you to satisfy my lust
I want you to be my companion
I want you to fly with me through the night
We play this perverted game
We are hunting in the night
We kill for satisfaction
And we need the blood
You have to serve me every night
You will ever be my slave
I want to serve you every night
You will ever be my mistress
I kiss the blood from your burning lips
I lick the blood from your shivering skin
I give you eternal life
Death will never tear us apart
You have to serve me every night
You will ever be my slave
I want to serve you every night
You will ever be my mistress
"Sagt was ihr verlangt!"
In the coldness of your grave
I hold you in my arms... forever
I will give you eternal life... forever
I will give you eternal fuse
In the coldness of your grave
I hold you in my arms... forever
I will give you eternal life... forever
I will give you eternal fuse
I kiss the blood from your burning lips
I lick the blood from your shivering skin
I give you eternal life
Death will never tear us apart
"Stellt euch die Lust vor
dem Leben wiedergegeben zu werden,
zu spüren wie ihr atmet,
euer Herz rast
und pumpt durch eure Venen...
...kochendes Blut."
"Bolesti jsou ještě zřejmé,
když touha už odešla
a je zapomenuta."
"Řekněte, co žádáte!"
Chci tě pro své potěšení.
Potřebuju tě, abys uspokojila mou touhu.
Chci, abys byla mou družkou.
Chci, abys se ,nou létala nocí.
Hrajeme tuto zvrácenou hru.
Lovíme v noci.
Zabíjíme pro spokojenost
a potřebujeme krev.
Musíš mi sloužit každou noc.
Budeš mým otrokem.
Chci ti sloužit každou noc.
Budeš mou milenkou.
Slíbávám krev z tvých hořících rtů.
Slízávám krev z tvé chvějící se kůže.
Dávám ti věčný život.
Smrt nás nikdy nerozdělí.
Musíš mi sloužit každou noc.
Budeš mým otrokem.
Chci ti sloužit každou noc.
Budeš mou milenkou.
"Řekněte, co žádáte!"
V chladu tvého hrobu
tě držím ve svém náručí...napořád.
Dám ti věčný život...napořád.
Dám ti věčné tání.
V chladu tvého hrobu
tě držím ve svém náručí...napořád.
Dám ti věčný život...napořád.
Dám ti věčné tání.
Slíbávám krev z tvých hořících rtů.
Slízávám krev z tvé chvějící se kůže.
Dávám ti věčný život.
Smrt nás nikdy nerozdělí.
"Představte si tu touhu
být navrácený životu,
cítít, jak dýcháte.
Vaše srdce odpočívá
a pumpuje vašimi žílami...
...vařící krev"