Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Close your eyes
See the light at the end of the night
Hear voices inside, the devil prays for your soul
Close your eyes, watch the sky.
Your star slowly fades.
Echoes losing their sound
Shadows catching your soul
There is no time to hide your tears
It´s too late to go back
It´s too late to regret
Your light will die
You don´t have to suffer
Don´t be afraid
It´s the end of Eden
Don´t hesitate
Keep the memories of your dreams
Nothing is like what it seems
It´s your darkest night
There´s a hand in the dark
Which can heal all the pain inside your heart
It´s your own ordinary darkness
Your own little world of pain
And you can never ever escape from it.
It´s a place full of endless coldness
Your own little world of fear
Where no one can never, ever hurt you.
Close your eyes
Feel the death at the end of the day
Say good bye to your dreams
The devil´s waiting for you
Close your eyes
Say good bye - your soul is dying now
¨Zavři své oči,
podívej se na světlo na konci noci.
Poslouchej hlasy uvnitř, ďábel se modlí za tvou duši.
Zavři své oči, sleduj nebe.
Tvá hvězda pomalu mizí.
Ozvěny ztrácejí svůj zvuk.
Stíny chytají tvou duši.
není čas skrávat své slzy.
Je pozdě jít zpět.
Je pozdě litovat.
Tvé světlo zemře.
Nemusíš trpět.
Neměj strach.
Je konec Edenu
Neváhej.
Chraň vzpomínky svých snů.
Nic není, jak se zdá.
Je tvá nejtemnější noc.
Ve tmě je ruka,
která umí vyléčit všechnu bolest uvnitř tvého srdce.
Je to tvá vlastní obyčejná temnota,
Tvůj vlastní malý svět bolesti.
A ty z něj nikdy nemůžeš utéct.
Je to místo plné nekonečného chladu.
Tvůj vlastní svět strachu,
kde ti nikdo nikdy nemůže ublížit.
Zavři své oči,
pociť smrt na konci dne.
Řekni sbohem svým snům.
Ďábel na tebe čeká.
Zavři oči,
řekni sbohem - tvá duše teď umírá.