Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be alright.
Singin': Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be alright!
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', (This is my message to you-ou-ou:)
Singin': Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be alright.
Singin': Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be alright!
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', This is my message to you-ou-ou:
Singin': Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be alright. Don't worry!
Singin': Don't worry about a thing - I won't worry!
'Cause every little thing gonna be alright.
Singin': Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be alright - I won't worry!
Singin': Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be alright.
Singin': Don´t worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be alright!
Nebojte se o nic,
Protože všechno bude jednou v pořádku.
Zpívám: Nebojte se o nic,
Protože všechno bude jednou v pořádku.
Dnes ráno jsem vstal,
Usmál se na vycházející slunce,
Tři ptáčkové
Mi poskakovali přede dveřmi
Zpívali krásné písničky
Čistých a upřímných melodií,
Říkám, (To je můj vzkaz pro vá-á-ás:)
Zpívám: Nebojte se o nic,
Protože všechno bude jednou v pořádku.
Zpívám: Nebojte se (nebojte se) o nic,
Protože všechno bude jednou v pořádku.
Dnes ráno jsem vstal,
Usmál se na vycházející slunce,
Tři ptáčkové
Mi poskakovali přede dveřmi
Zpívali krásné písničky
Čistých a upřímných melodií,
Říkám, To je můj vzkaz pro vá-á-ás:
Zpívám: Nebojte se o nic, bát se o něco, ah!
Všechno bude jednou v pořádku. Nebojte!
Zpívám: Nebojte se o nic - Já se bát nebudu!
Protože všechno bude jednou v pořádku.
Zpívám: Nebojte se o nic,
Protože všechno bude jednou v pořádku.
Zpívám: Nebojte se o nic, fakt ne!
Protože všechno bude jednou v pořádku!