Texty písní
›
Bonnie Tyler
›
Wings
›
Crying Berlin
Crying Berlin
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
This German morning
of winter grey and street lights
The mist is warning
the day to wait it's turn night
The city stumbles
to find the boots in bedrooms
A new wife wonders
why must he go so soon
She's crying in Berlin
Love is flying from Berlin
She's been trying hard to fight her fears
But she knows her tears
will win
A sip of coffee
he sends a smile to greet her
Just for a second
she forgets what lovers have to learn
An empty window
an empty bed
an empty chair
She curses history
then hides her face behind her hair
And she's crying in Berlin
Her world is flying from Berlin
She's been trying hard to force a smile
Will war's denial ever end
She's crying in Berlin
Her world is dying in Berlin
She's been trying hard to fight her fears
But she knows her tears
will win
SHE'S CRYING IN BERLIN
[Instrumental Break]
CRYING IN BERLIN
A darkened doorway
an empty street
an empty heart
There is no sure way
to know if they will stay apart
He dissappears then
a waving hand she won't forget
One thing is certain
she will always see his silhouette
WHEN SHE'S CRYING IN BERLIN
WHEN SHE'S CRYING IN BERLIN
When she's trying hard to fight her fears
She'll fight her tears
and win
SHE'S CRYING IN BERLIN
THERE'S NO DENYING
IT'S A SIN
IT'S A SIN
When the cities burn
love waits its turn
For her and him
CRYING IN BERLIN
CRYING IN BERLIN
She's been trying hard to force a smile
Will war's denial - ever end
Toto německé ráno (plné)
zimní šedi a světel na ulici
Mlha je varováním
den čeká, až se stane nocí
Město klopýtá
nalézt sluhy v ložnicích
Nová žena se diví
proč musí jít tak brzy
Pláče v Berlíně
Láska odlétá z Berlína
Byla těžce zkoušená bojem se svými slzami
Ale ví, její slzy
vyhrají
Doušek kafe
pošle jí úsměv na pozdrav
Pouze na moment
zapomíná, co se milenci mají naučit
Prázdné okno
prázdná postel
prázdná židle
Proklíná minulost
pak zakrývá její obličej její vlasy
A pláče v Berlíně
Její svět prchá z Berlína
Je těžce zkoušená přinutit se k úsměvu
Přeje si, aby odmítaná válka vůbec skončila
Pláče v Berlíně
Její svět umírá v Berlíně
Byla těžce zkoušená bojem se svými slzami
Ale ví, její slzy
vyhrají
PLÁČE V BERLÍNĚ
PLÁČ V BERLÍNĚ
Tmavnoucí vchod
prázdná ulice
prázdné srdce
Není žádná spolehlivá cesta,
ví že, když zůstanou odděleni
Mizí pak
mávající ruka, nechtěla by zapomenout
Jediná věc je zaručená
bude vždy vidět jeho obrys
KDYŽ PLÁČE V BERLÍNĚ
KDYŽ PLÁČE V BERLÍNĚ
Když těžce zkouší bojovat se svými slzami
Bude bojovat se svými slzami
a vyhraje
PLÁČE V BERLÍNĚ
ŽÁDNÉ ODMÍTÁNÍ
JE TO HŘÍCH
JE TO HŘÍCH
Když města hoří
láska čeká, to je laskavost
Pro ni a něho
PLÁČE V BERLÍNĚ
PLÁČE V BERLÍNĚ
Je těžce zkoušená přinutit se k úsměvu
Vůle války je odepření - vždy skončí
Interpret
-
Bonnie Tyler
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy