Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
got it stuck in a bind
I don't even know why
It sucks to even try
But I won't try anymore
She took the afternoon train
To find a different plane
But life down the drain
Better than being ignored
I think I'm taking a vacation now
I'm on holiday and maybe I won't rest
Until I've thrown it all away
Yeah I've got it down
I'm gonna feel sorry for myself
I want to blame it on everyone else
I want to be self centered
And make everybody feel sorry for me
She sent a postcard again
She said she had a new friend
I hope that by the end
He throws her heart to the floor
She says he's really ok
I hope he ends up gay
It's not a nice thing to say
But I don't care anymore
Bridge:
My leg fell asleep
Cause you laid on it
There's no reason to dwell on it
It's just not worth it
Remember a year ago
When we played in the show
Now get outta my head
Zůstal jsem v prekérní situaci
Vůbec nevím proč
Je na nic vůbec něco zkoušet,
Ale já už to stejně nikdy nezkusím.
Odjela odpoledním vlakem,
Aby našla jiné letadlo,
Ale koneckonců, život nazmar
je lepší, než být ignorován.
Myslím, že si teď dám pauzu,
Jsem na dovolené a možná si ani neodpočinu,
dokud to všechno nehodím za hlavu.
Jo, už jsem na to přišel.
Budu se litovat
Chci obviňovat všechny ostatní,
Chci být sebestředný
A přimět lidi, aby mě litovali.
Zase mi poslala pohled,
Psala, že má nového přítele,
tak doufám, že jí nakonec
omlátí srdce o podlahu.
Říká, že je fakt dobrej,
tak hlavně, ať po zkušenosti s ní z něj neni gay.
Není hezké, že to říkám,
Ale už je mi to prostě tak nějak jedno.
Myslím, že si teď dám pauzu,
Jsem na dovolené a možná si ani neodpočinu,
dokud to všechno nehodím za hlavu.
Jo, už jsem na to přišel.
Budu se litovat
Chci obviňovat všechny ostatní,
Chci být sebestředný
A přimět lidi, aby mě litovali.
Budu se litovat
Chci obviňovat všechny ostatní,
Chci být sebestředný
A přimět lidi, aby mě litovali.
Bridge:
Málem mi odumřela noha,
Protože's mi na ní ležela,
a vlastně ani není žádný důvod na to vzpomínat,
Prostě to za to nestojí.
Pamatuju si, jak jsme si rok zpátky
hráli ve sněhu,
ale teď už mi vypadni z hlavy!
Chci se litovat
Chci obviňovat všechny ostatní,
Chci být sebestředný
A přimět lidi, aby mě litovali.
Budu se litovat
Chci obviňovat všechny ostatní,
Chci být sebestředný
A přimět lidi, aby mě litovali.
Yeah