Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
We grew up in the suburbs
Got guitars for Christmas
And started a punk rock band
Then we travelled the nation
Became a sensation
In our ’82 dodge van
Now we’re getting older and much more sober
And we’ve got some big ass payments to make
The wife wants a handbag
The kids need some college
And we just need one hit single to break
Get ready here it comes
This song sounds like a dance song
Cos dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
It’s our attempt at a dance song
A really cool dance song
It’s gonna be a great big hit!
And now the label is so stoked
They don’t get the damn joke
The downloads are off the charts
Like those bands on the TV
In the frilly tuxedos
The ones that break the young girls’ hearts
And now we can too
This song sounds like a dance song
Cos dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
It’s our attempt at a dance song
A really cool dance song
I can’t wait to hear the remix!
This song sounds like a dance song
Cos dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
It’s our attempt at a dance song
A really cool dance song
It’s gonna be a great big hit!
Who the hell are we foolin’?
This isn’t what we really do
We had to borrow this keyboard
We only listen to Motley Crue
But it’s gonna be really funny
Cos this song will be number one
This song sounds like a dance song
Cos dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
This song sounds like a dance song
Cos dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
It’s our attempt at a dance song
A really cool dance song
I can’t wait to hear the remix!
This song sounds like a dance song
Cos dance songs are cool now
So get up and shake what your momma gave ya
It’s our attempt at a dance song
A really cool dance song
It’s gonna be a great big hit!
It’s our new sound!
We’re gonna...take it to the next level
You’re gonna hear us in all the clubs
Dudes, wait, the drums just...dropped out
The drums...
No it doesn’t sound good anymore
It...I can’t find the rhythm...on the...deal
It’s...nah, it’s cool...no it’s not
ALRIGHT! We’re back!
We are dancing this is awesome!
We are dancing
Dancing, dancing, dancing
And we’re dancing, dancing, dancing
WOO!
Vyrostli jsme na předměstích
Dostali kytary k Vánocům
A založili punk rockovou skupinu
Pak jsme objížděli národ
A stali se senzací
v našem Dodgi z roku 82
Teď stárneme a jsme mnohem střízlivější
A máme několik velkých účtů na vyřízení
Žena chce novou tašku
Děti zas vysokou školu
A my zas potřebujeme nějaký hit
Připrav se, tady to je
Tahle písnička zní jako taneční písnička
Protože taneční písničky jsou teď cool
Tak vstávej a jdi kroutit tím, co ti máma dala
Je to náš pokus na taneční písničku
Fakt cool taneční písničku
Bude to velkej hit!
A teď je nahrávací společnost v rozkladu
Nechápou zatracenej vtip
Downloady jsou mimo žebříčky
Jako ty kapely v televizi
V nabíraných oblecích
Ty, co lámou mladým holkám srdce
A to my teď můžem taky
Tahle písnička zní jako taneční písnička
Protože taneční písničky jsou teď cool
Tak vstávej a jdi kroutit tím, co ti máma dala
Je to náš pokus na taneční písničku
Fakt cool taneční písničku
Nemůžu se dočkat, až uslyším remix!
Tahle písnička zní jako taneční písnička
Protože taneční písničky jsou teď cool
Tak vstávej a jdi kroutit tím, co ti máma dala
Je to náš pokus na taneční písničku
Fakt cool taneční písničku
Bude to velkej hit!
Co si to sakra namlouváme?
Tohle není to, co ve skutečnosti děláme
Tyhle klávesy máme jenom vypůjčené,
Posloucháme jenom Motley Crue
Ale bude to vtipný
Protože tahle písnička bude číslo jedna
Tahle písnička zní jako taneční písnička
Protože taneční písničky jsou teď cool
Tak vstávej a jdi kroutit tím, co ti máma dala
Tahle písnička zní jako taneční písnička
Protože taneční písničky jsou teď cool
Tak vstávej a jdi kroutit tím, co ti máma dala
Je to náš pokus na taneční písničku
Fakt cool taneční písničku
Nemůžu se dočkat, až uslyším remix!
Tahle písnička zní jako taneční písnička
Protože taneční písničky jsou teď cool
Tak vstávej a jdi kroutit tím, co ti máma dala
Je to náš pokus na taneční písničku
Fakt cool taneční písničku
Bude to velkej hit!
Je to náš nový zvuk!
Chceme...se dostat na další level
Uslyšíš nás ve všech klubech
Chlapi, počkejte, ty bubny...zmizely
Ty bubny..
Ne, nezní to tak dobře jako dřív
To..Nemůžu najít rytmus..na...věc
Je to.. achjo, je to cool..ne, není!
OKEY! Jsme zpátky!
Tancujeme, to je super!
Tancujeme
Tancujeme, tancujeme, tancujeme
A tancujeme, tancujeme, tancujeme
WOO!