Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
When you see a deer, you see Bambi
And I see antlers up on the wall
When you see a lake you think picnics
And I see a large mouth up under that log
You're probably thinkin' that you're gonna change me
In some ways, well, maybe you might
Scrub me down, dress me up
Oh, but no matter what, remember, I'm still a guy
When you see a priceless friend's painting
I see a drunk naked girl
When you think that riding a wild bull sounds crazy
And I'd like to give it a whirl
Well, love makes a man do some things he ain't proud of
And in a weak moment I might
Walk your sissie dog, hold your purse at the mall
But remember, I'm still a guy
And I'll pour out my heart, hold your hand in the car
Write a love song that makes you cry
Then turn right around, knock some jerk to the ground
'Cause he copped a feel as you walked by
I can hear you now talkin' to your friends
Sayin' yeah, girls he's come a long way
From draggin' his knuckles and carryin' a club
And buildin' a fire in a cave
But when you say a back rub means only a back rub
Then you swat my hand when I try
Well, now what can I say at the end of the day
Honey, I'm still a guy
And I'll pour out my heart, hold your hand in the car
Write a love song that makes you cry
Then turn right around knock some jerk to the ground
'Cause he copped a feel as you walked by
These days there's dudes gettin' facials
Manicured, waxed and botoxed
With deep spray-on tans and creamy lotiony hands
You can't grip a tackle box
Yeah, with all of these men linin' up to get neutered
It's hip now to be feminized
But I don't highlight my hair, I've still got a pair
Yeah honey, I'm still a guy
Oh, my eyebrows ain't plucked, there's a gun in my truck
Oh thank God, I'm still a guy
Yeah boy
Když vidíš jelena vidíš Bambiho
A já vidím parohy na zdi
Když vidíš jezero myslíš na piknik
a já vidím velkou pusu pod kládou
Nejspíš si myslíš že mě zmeníš
V něčem možná můžeš
umyj mě obleč mě
Oh ale rozhodně nezapomeň že jsem pořád chlap
Když vidíš kamarádčin bezcenný obraz
já vidím opilou nahatou holku
když myslíš že jezdit na bejkovi je šílenost
já bych to rád zkusil
No láska nutí muže dělat věci na které není pyšný
a možná že ve slabé chvíli je udělám
jako venčit tvého pejsánka, držet ti kabelku v obchodě
Ale nezapomeň jsem pořád chlap
Vyleju ti svý srdce, budu držet tvou ruku v autě
Napíšu milostnou píseň co tě rozbrečí
pak se otočím a pošlu k zemi chlápka
protože tě očumoval když jsi šla kolem
Teď tě slyším jak říkáš kámoškám
říkáš jo holky on ušel kus cesty
od odřených kloubů a vlastnění klubu
a dělání ohně v jeskyni
Ale když řekneš že masáž zad znamená jen masáž zad
a pak odstrčíš mé ruce když to zkusím
no co můžu říct když se končí den
Zlato jsem pořád chlap
Vyleju ti svý srdce budu držet tvou ruku v autě
Napíšu milostnou píseň co tě rozbrečí
pak se otočím a pošlu k zemi chlápka
protože tě očumoval když jsi šla kolem
V těchto dnech si chlapy dělaj obličejové masky
manikuru, vosk a botox
s nasprejovaným opálením a hedvábně jemnýma rukama
nemůžeš zvednout bednu s nářadím
Jo se všemi těmi chlapy co chtěj vykastrova
jejich boky nyní aby byly ženské
Ale já si nebarvím vlasy já mám pořád koule
jo zlato jsem pořád chlap
Oh nemám vytrhané obočí a mám zbrań v autě
O díky bohu já jsem pořád chlap
jo chlapče