Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Sdraiati sul tetto
La notte io e te
A stretto contatto
Siamo qui
Nessuno che ci cerca
Niente piu del cielo
Un bacio e noi
Io e te sul fondo di una barca
Che ci culla in un mare di guai
Ma perché non lo possiamo dire
Cosa c’è in noi due che non va
Forse è che ci invidiano l’amore
E ne fanno un problema di età
E noi non lo diciamo
E noi ci nascondiamo
Se il mondo non è ancora pronto per noi
Senza lasciare segni
Viviamo i nostri sogni
Come due gatti il nostro regno è lassù
R : Sdraiati sul tetto
La notte io e te
A stretto contatto
E così ridiamo col destino
Perché è lui che ci ha portati qui
Questo è un amore clandestino
Lo balliamo e cantiamo così
E noi non lo diciamo
E noi ci nascondiamo
Se il mondo non è ancora pronto per noi
Magari verrà il giorno
E finirà l’inverno
Ma intanto noi comunichiamo così
Sole sulle tegole di terra cotta
finchè scotta il tetto
miagola la gatta
Ma ad un tratto scende il fresco della notte
E sotto le stelle ci facciamo il letto
Dentro il cuore batte
Qui tutto è perfetto
Sei talmente bella
Eh lo so
Che io mi sento brutto
Solo per un bacio
rido come un matto
Perché mi ritrovo
Innamorato cotto!
E noi non lo diciamo
E noi ci nascondiamo
Se il mondo non è ancora pronto per noi
Magari verrà il giorno
E finirà l’inverno
Ma intanto noi comunichiamo così
E noi non lo diciamo
E noi ci nascondiamo
Se il mondo non è ancora pronto per noi
Senza lasciare segni
Viviamo i nostri sogni
Come due gatti il nostro regno è lassù
Sdraiati sul tetto
Mi piace stare con te
A stretto contatto
Sdraiati sul tetto
Mi piace stare con te
A stretto contatto
Sdraiati sul tetto
Lehnem si na střechu,
noc,já a ty ,
blízko sebe
Jsme tu,
nikdo kdo by nás hledal,
nic víc než nebe,
polibek a my
Já a ty na dně lodi,
s námi moře problémů
Ale nemůžeme říct,
že je nám špatně
Možná že je láska závist,
a uděláme z ní problém věků
A neříkej,
a neschovávej se
Pokud na nás svět ještě není připraven,
aniž by zanechal znamení,
my budeme žít své sny,
tak jako dvě černé kočky,to bude naše království
R : Lehnem si na střechu,
noc,já a ty ,
blízko sebe
Smějeme se osudu,
proč byl on,právě ten,
který nás zatáhl do tajné lásky,
tance a dobrého zpěvu
A neříkej,
a neschovávej se ,
Pokud na nás svět ještě není připraven,
Možná,že přijde ten den,
třeba konec zimy,
ale do té doby stejně budeme komunikovat
Slunce se odráží od tašek,
plechu,dokud ,
kočka nemnoukne,
a najednou padají kapky chladné noci,
a my pod hvězdami,usneme,
srdce nám bije,
všechno je tu dokonalé
Jsi tak krásná
Já vím
Cítím se špatně
Jen pro polibek ?
zasmála se jako blázen
Protože jsem stal
zničeným !
A neříkej,
a neschovávej se ,
Pokud na nás svět ještě není připraven,
možná , že přijde ten den
třeba konec zimy,
ale do té doby stejně budeme komunikovat
Pokud na nás svět ještě není připraven,
aniž by zanechal znamení,
my budeme žít své sny
Tak jako dvě černé kočky,to bude naše království,
ležíme na střeše,
líbí se mi být s tebou,
blízko
ležíme na střeše,
líbí se mi být s tebou,
Blízko
ležíme na střeše,