Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Said her name was romance, I said I'm impulsive.
Swallowed my nerve and ate my dignity.
I think I'm making progress, she's faking naive,
All this false innocence amuses me.
I don't mean to rush, or be obvious
But like a magnet you keep pulling me .
Into fixation, this mad compulsion.
Don't wanna stop. Will you come with me?
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We lock out the world and we'll stay here forever.
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth.
Can I take you home?
Am I second guessing?
Am I asking too much?
One simple word will set the record straight.
Betrayed by clenched hands.
Wear your smile like a mask.
Your tightened fists, they give your heart away.
I don't mean to rush, or be obvious,
But my impatience keeps on dragging me
Into temptation, this mad compulsion.
And tell me now, will you come with me?
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We lock out the world and we'll stay here forever
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth
Can I take you home?
Said her name was romance, I said I'm impulsive.
Betrayed by clenched hands.
Wear your smile like a mask.
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We'll lock out the world, and we'll stay here forever
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth.
[x2]
Can I take you home?
Řekla, že její jméno bylo romantické, řekl jsem, že jsem impulzivní.
Požil jsem své nervy a snědl svou důstojnost.
Myslím, že dělám pokrok, ona předstírá, že je naivní,
všechna tahle falešná naivnost mě baví.
Nechci spěchat, nebo být pochopitelný
ale pořád mě jako magnet přitahuješ.
Do fixace, tohle šílené nutkání.
Nechci zastavit. Půjdeš se mnou?
Můžu Tě vzít domů?
Otevři se ke mě a vzdej se.
Můžu Tě vzít domů?
Zamkli jsme se před světem a budeme tady navždy.
Řekni mi to, tři slova.
Pád z tvé mysli do tvých úst.
Můžu Tě vzít domů?
Jsem druhé hádání?
Ptám se moc?
Jedno jednoduché slovo vy uvedlo záznam na pravou míru.
Zrazení zaťatých pěstí.
Nosíš svůj úsměv jako masku.
Tvé napjaté pěsti dávají tvé srdce pryč.
Nechci spěchat nebo být pochopitelný,
ale má netrpělivost mě táhne dál
do pokušení, tohle šílené nutkání.
A teď mi řekni, půjdeš se mnou?
Můžu Tě vzít domů?
Otevři se ke mě a vzdej se.
Můžu Tě vzít domů?
Zamkli jsme se před světem a budeme tady navždy.
Řekni mi to, tři slova.
Pád z tvé mysli do tvých úst.
Můžu Tě vzít domů?
Řekla, že její jméno bylo romantické, řekl jsem, že jsem impulzivní.
Zrazení zaťatých pěstí.
Nosíš svůj úsměv jako masku.
Můžu Tě vzít domů?
Otevři se ke mě a vzdej se.
Můžu Tě vzít domů?
Zamkli jsme se před světem a budeme tady navždy.
Řekni mi to, tři slova.
Pád z tvé mysli do tvých úst.
Můžu Tě vzít domů?
[x2]
Můžu Tě vzít domů?