Texty písní Bushido 23 (Bushido & Sido) Engel links, Teufel rechts

Engel links, Teufel rechts

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Sido:
Ich rap' so lange bis ihr Wichser versteht
Worum's geht, es geht nicht um den Ruhm
Sondern wenn irgendwann der Teufel vor der steht
Oder schwebt, musst du das Richtige tun
Brichst du zusammen oder hälst du dem Stand?
Wie ein Mann
Mach die Lichter nicht aus, denn er kommt und er riecht deine Angst
Und dann... frisst er dich auf
Soll er doch herkomm' ich bin bereit
Mitleid... gibt's nicht im Krieg
Dieser Idiot kommt jede Woche mal vorbei
Und sagt "Hi" und ich sag:"Fick dich, du Freak!
Bis ich wiederkomm' bleib einfach wo du bist
Denn es ist noch nicht unsere Zeit"
Wenn er mich in die Hölle schickt nehm' ich es hin
Doch ich bin... noch zu jung für den Scheiß

Sido:
Engel links, Teufel rechts
Der Engel traut sich nichts zu sagen
Weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt' das Ruder"
Er verschwindet komplett
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben
Ich sag' "Adieu, mein alter Bruder"
Engel links, "Teufel rechts"
Der Engel traut sich nichts zu sagen
Weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt' das Ruder"
Er verschwindet komplett
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben
"Hallelujah!"

Bushido:
Es trifft sich gut, dass du wieder da bist
Ich wusste, dass du kommen würdest, Panik
Macht sich in mir breit, der Schatten zieht vorbei
Ich wollte mit dir Reden "Kein Problem, ich habe Zeit
Also sag mal wie sieht's aus, hast du's dir überlegt?"
Gestern wollt' ich mit dir reden, denn es gibt da ein Problem
"Ein Problem?" Sind wir ehrlich, verdammt man, du lügst
Denn am Ende ist dein bester Freund dieser eine Typ mit der Sense
"Ich hab' dir immer das gegeben, was du wolltest
Nur wegen mir weißt du heute was Erfolg ist
Du siehst, dass Mama stolz ist, was willst du mehr?"
Ich will, dass du mich in Ruhe lässt, ich hasse dich
"Wer hat dir das alles hier gegeben, was du jetzt besitzt?
Der Ruhm und die Frauen, die Goldplatten, du bist nichts!
Schau dich doch mal um, ich hab' den Weg hier geebnet"
Ich will, dass du verschwindest! "Zu spät, es geht nicht..!"

Sido:
Engel links, Teufel rechts
Der Engel traut sich nichts zu sagen
Weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt' das Ruder"
Er verschwindet komplett
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben
Ich sag' "Adieu, mein alter Bruder"
Engel links, "Teufel rechts"
Der Engel traut sich nichts zu sagen
Weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt' das Ruder"
Er verschwindet komplett
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben
"Hallelujah!"

Bushido:
Warum fällt es einem schwer...
Auf dem rechten Weg zu bleiben
Man kann sich nicht entscheiden
Und das Gute scheint so fern
So fern und unerreichbar, warum bin ich so einsam?
"Du wolltest mir nicht glauben
Jetzt öffnest du die Augen
Und siehst, dass die Menschen mich hier brauchen
Ich werde dich nicht rufen
Denn du kommst von ganz allein
Auf deiner linken Schulter wird ein Platz frei!"

Sido:
Engel links, Teufel rechts
Der Engel traut sich nichts zu sagen
Weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt' das Ruder"
Er verschwindet komplett
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben
Ich sag' "Adieu, mein alter Bruder"
Engel links, "Teufel rechts"
Der Engel traut sich nichts zu sagen
Weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt' das Ruder"
Er verschwindet komplett
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben
"Hallelujah!"
Sido:
Rapuju tak dlouho než vy sráči pochopíte
o co tu jde, není to o oslávě
ale když někdy před tím stojí ďábel
nebo plave, musíš udělat to správný
Zhroutíš se nebo budeš stát?
Jako muž
Nezhasínej světla, protože on přijde a cítí tvůj strach
A potom... tě sežere
Měl by ale přijít, jsem připravený
Soucit... ve válce neexistuje
Tenhle idiot se stavuje každý týden
A říká "Hi" a já říkám:"Jdi do prdele, ty blázne!“
Až zase přijdu, zůstaň prostě tam kde jsi
Protože tohle ještě není náš čas"
Když mě pošle do pekla, vezmu ho s sebou
Ale já jsem... ještě příliš mladý pro tu sračku

Sido:
Anděl vlevo, ďábel vpravo
Anděl se neodváží nic říct
Protože ďábel mu říká: „Já držím kormidlo!“
Úplně zmizel
Můj anděl se mě už dávno zřekl
Říkám "Adieu, můj starý brácho"
Anděl vlevo, „ďábel vpravo“
Anděl se neodváží nic říct
Protože ďábel mu říká: „Já držím kormidlo!“
Úplně zmizel
Můj anděl se mě už dávno zřekl
"Hallelujah!"

Bushido:
Je dobře, že jsi tu
Věděl, jsem že přijdeš, panika
Roztáhni se ve mě, stín táhne pryč
Chtěl jsem s tebou mluvit "Žádný porblém, mám čas
Tak mi řekni, jak to vypadá, rozmyslel sis to?"
Včera jsem chtěl s tebou mluvit, protože nastal problém
"Problém?" Buďme upřímný, zatraceně, ty lžeš
Protože na konec je tvůj nejlepší přítel ten týpek s kosou
"Vždy jsem ti dal to, co jsi chtěl
Jen kvůli mně víš co znamená úspěch
Vidíš, že je máma na tebe pyšná, co chceš ještě?"
Chci, abys mě nechal na pokoji, nenávidím tě
"Kdo ti to tady všechno dal, co teď máš?
Sláva a ženy, zlatý desky, ty nejsi nic!
Podívej se, to já jsem zpevnil tuhle cestu"
Chci, abys zmizel! "Příliš pozdě, nejde to..!"

Sido:
Anděl vlevo, ďábel vpravo
Anděl se neodváží nic říct
Protože ďábel mu říká: „Já držím kormidlo!“
Úplně zmizel
Můj anděl se mě už dávno zřekl
Říkám "Adieu, můj starý brácho"
Anděl vlevo, „ďábel vpravo“
Anděl se neodváží nic říct
Protože ďábel mu říká: „Já držím kormidlo!“
Úplně zmizel
Můj anděl se mě už dávno zřekl
"Hallelujah!"

Bushido:
Proč je to těžké...
Zůstat na pravé straně
Člověk se němůže rozhoudnout
A to dobré vypadá tak vzdálené
tak vzdálené a nedosažitelný, proč jsem tak osamělý?
"Nechtěl jsi mi věřit
Teď otvíráš oči
a vidíš, že mě tu lidi potřebují
Nebudu ti volat
Protože ty jdeš úplně sám
Na tvém levém rameni bude volné místo!"

Sido:
Anděl vlevo, ďábel vpravo
Anděl se neodváží nic říct
Protože ďábel mu říká: „Já držím kormidlo!“
Úplně zmizel
Můj anděl se mě už dávno zřekl
Říkám "Adieu, můj starý brácho"
Anděl vlevo, „ďábel vpravo“
Anděl se neodváží nic říct
Protože ďábel mu říká: „Já držím kormidlo!“
Úplně zmizel
Můj anděl se mě už dávno zřekl
"Hallelujah!"
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy