Texty písní Bushido 23 (Bushido & Sido) Schattenseiten

Schattenseiten

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Bushido:
Wie gern würd' ich wieder ganz normal hier rausgehen und leben
Ganz normal unter Menschen und kein Aufsehen erregen
Ganz normal ist seit Jahren nich' mal ein Arztbesuch
Weil der Doktor danach meint "Unterschreib mal das Buch"
Es sucht mich Heim wie ein Fluch
Ich fühl' mich fast wie im Käfig
Und ja, auf meinen Schultern liegt die Last unerträglich
Fotos hier, Fotos da, sie fokussier'n diesen Star
Sie sind verliebt und vernarrt, sie wären mir gern so nah
Keine Privatsphäre und keinerlei Spur von Verständnis
Und bin ich im Hotel, sind sie im Flur und bedrängen mich
Ich will raus, doch es geht nicht
Wie gern' würd' meine Mutter mal
Einen Tag draußen mit mir verbring', an nem Muttertag
Geld ist nich' alles, der Erfolg ist nich' alles
Doch was soll ich tun, ich hab' es so gewollt, also mach ich's
Versteht mich nicht falsch, ich will nicht meinen mir geht' schlecht
Ich zeig' euch nur die Schattenseiten am Geschäft

Bushido:
Ich hätte nie Gedacht
Dass ich jemals diese Schattenseiten seh'
Es raubt mir meine Kraft
Doch das sind halt die Steine hier auf meinem Weg
Sido:
Ich hätte nie Gedacht
Dass ich jemals diese Schattenseiten seh'
Es raubt mir meine Kraft
Doch das sind halt die Steine hier auf meinem Weg

Sido:
Die Tür geht auf ich steig' aus'm Benz
So wie ich's mache sieht's leicht aus und glänzt
Jetzt geht's los draußen warten dreitausend Fans
Versprochen, heut' wird dieses Treibhaus gesprengt
Wenn's brennt habt ihr was ihr wollt, aber euch reicht's nicht
Und deswegen ist mir mein Erfolg langsam schon peinlich
Dass ihr mich vergöttert und so, hab' ich nicht gewollt
Ich kann nichtmal einkaufen gehen ohne, dass ihr mich verfolgt
Ich hab die Schnauze voll
Ich glaub' ihr merkt's nicht, aber ja verdammt es nervt mich
Macht ein Foto und dann fertig, bitte strapaziert mein Herz nicht
Und nein, ich will mich nicht mit deiner Schwester treffen
Ich will mal im Park sitzen, kiffen und den Stress vergessen
Ich will raus, schon so lang' her, dass ich mal baden war
Keine Sonne, blasse Haut, Doreenn nennt mich schon Dracula
Falls du dich fragst, warum aus meinem Tourbus rauch zieht
Weil alles nicht so lustig ist, wie's aussieht

Bushido:
Ich hätte nie Gedacht
Dass ich jemals diese Schattenseiten seh'
Es raubt mir meine Kraft
Doch das sind halt die Steine hier auf meinem Weg
Sido:
Ich hätte nie Gedacht
Dass ich jemals diese Schattenseiten seh'
Es raubt mir meine Kraft
Doch das sind halt die Steine hier auf meinem Weg
Bushido:
Jak rád bych normálně sem šel a žil
Docela normálně mezi lidma a nezpůsobil žádný rozruch
Několik let už není normální ani návštěva u lékaře,
protože potom doktor říká "podepište knihu"
Hledá mě to doma jako prokletí
Cítím se skoro jako v kleci
A ano, na mých ramenách leží nesnesitelné břímě
Fotky tam, fotky tady, zaměřují se na tuhle hvězdu
Jsou zamilovaný a zblázněný, byli by rádi blízko mě
Žádné soukromí a žádná stopa pochopení
A když jsem v hotelu, oni jsou na chodbě a obtěžují mě
Chci pryč, ale nejde to
Jak ráda by moje máma se mnou jednou
strávila jeden den venku, na den matek
Peníze nejsou všechno, úspěch není všechno
Ale co mám dělat, takhle jsem to chtěl, takže to dělám
Nepochopte mě špatně, nechci říkat, že se mi daří špatně
Ukazuju vám jen temnou stránku obchodu

Bushido:
Nikdy jsem si nemyslel,
že jednou uvidím tyhle temný stránky.
Kradou mi mou sílu.
Ale jsou to postavené kameny na mé cestě.
Sido:
Nikdy jsem si nemyslel,
že jednou uvidím tyhle temný stránky.
Kradou mi mou sílu.
Ale jsou to postavené kameny na mé cestě.

Sido:
Dveře se otevírají, vystupuju z Benze.
Tak jak to dělám, to vypadá lehce a úžasně.
Teď to začíná, venku čekají tři tisíce fanoušků
Slíbil sem, že dnes bude tenhle skleník vyhozen do povětří
Když to hoří, máte to co chcete, ale vám to nestačí
A proto je mi můj úspěch pomalu trapnej,
protože mě uctíváte a takhle sem to nechtěl
Nemůžu jít nakupovat bez toho, aby jste mě sledovali
Mám toho plnou hubu
Myslím, že vám to tak nepřijde, ale jo, mě to zatraceně nervuje
Udělejte si fotku a potom hotovo, prosím, neobtěžujte moje srdce
A ne, nechci se setkat s tvojí sestrou
Chci jednou sedět v parku, hulit a zapomenout ten stres
Chci pryč, už tak dlouho, kdy jsem se byl koupat
Žádné slunce, bledá kůže, Doreen říkej mi už Drákulo
Určitě se ptáš, proč se z mého tourbusu kouří
To protože ne všechno je tak veselý, jak to vypadá

Bushido:
Nikdy jsem si nemyslel,
že jednou uvidím tyhle temný stránky.
Kradou mi mou sílu.
Ale jsou to postavené kameny na mé cestě.
Sido:
Nikdy jsem si nemyslel,
že jednou uvidím tyhle temný stránky.
Kradou mi mou sílu.
Ale jsou to postavené kameny na mé cestě.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy