Texty písní Bushido 7 So sein wie sie

So sein wie sie

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Part 1:
1978, er kam ohne Schatten auf die Welt,
seine Mutter musste putzen denn sie hatten noch kein Geld.
Andere sorgen als manche Leute die mit Geld gesegnet sind,
eine starke Frau die in Problemen schwimmt.
Tränen sind,
auf ihren Wangen zu erkennen wenn sie schlafen will,
sie wollte nicht viel nur seinen Magen füllen.
Er hat sie im stich gelassen,
sie konnt es nich verkraften.
Es is leicht, ein Kind zu machen,
doch bring mal ein Kind zum lachen.
Auf sich allein gestellt hat sie ihn dann großgezogen,
sie war für ihn da, sie hat auf ihren Tod geschworen.
Doch was dem Jungen einfach fehlte war ne harte Hand,
ne Mutter kann Sachen nich rüberbringen so wies ein Vater kann.
Er hat gemacht worauf er bock hatte,
was er grad im Kopf hatte,
wenn er diesen Umgang mit Gesocks hatte.
Dann brachten Bullen ihn zum ersten Mal nach Haus,
mit 13 bewaffnet das erste Mal geklaut.

Hook:
Eines Morgens bin ich aufgewacht,
ich wusste schon sehr früh ich bin ein Teil von ihnen.
Ich wollte sein wie sie.
Kein Therapeuth, Pädagoge konnte mich damals im Heim erziehn,
ich wollte sein wie sie.
Ich hatte Koks, hatte Gras, hatte Trips.
Es war mein Gebiet,
ich wollte sein wie sie.
Mama es tut mir leid du weinst
und ich weiss du verziehst mir nie,
doch ich wollte sein wie sie.

Part 2:
So sein wie sie; 2 Jahre Später,
15, Vorbestraft Streit mit dem Lehrer.
Mit 16 wurd er rausgeschmissen,
er fing an zu den falschen Leuten aufzublicken,
er war jung drauf geschissen.
Wer entscheidet schon was falsch oder richtig ist,
wichtig war ihm Geld und er vertickte Trips.
Langsam kamen die Großen auf ihn zu,
er wurde ihr Kurier,
also fick auf jeden Wichser der Studiert.
Das Motto auf die schnelle was verdienen,
kriminelle Energien,
hat er guten Stoff bestelle ich bei ihm.
Er sah die ganzen Älteren die alle schon ein Namen hatten,
Gangster die sich Namen machten
und über die Strafe lachten.
Das hier ist Berlin.
Er hatte keinen Vater mehr,
im Bezug auf seinen kleinen Bruder fühlt er sich als ob er Vater wär,
räumte jeden Laden leer.
Er wollte wie die großen sein doch wie soll man so was diesem Staat erklärn

Hook:
Eines Morgens bin ich aufgewacht,
ich wusste schon sehr früh ich bin ein Teil von ihnen.
Ich wollte sein wie sie.
Kein Therapeuth, Pädagoge konnte mich damals im Heim erziehn,
ich wollte sein wie sie.
Ich hatte Koks, hatte Gras, hatte Trips.
Es war mein Gebiet,
ich wollte sein wie sie.
Mama es tut mir leid du weinst
und ich weiss du verziehst mir nie,
doch ich wollte sein wie sie.

Part 3:
So sein wie sie; und die Jahre vergingen,
er bereut es heute, keine seine Taten als Kind.
Er geht auf die ende 20 zu.
Er sucht den inneren Frieden
doch guck er kann nich ruhen,
weil ihn das verlangen ruft.
Es wurd ihm beigebracht,
das ganze Leben ist vergleichbar mit ner Einzelhaft,
dreh nich durch beweis dir was.
Es ist ein Geistesblitz,
er sieht die Älteren von damals,
aber heute sitzen beide hier an einem Tisch.
Und trotzdem spürt er dieses böse Blut,
sag was du in der Höhle eines Löwen suchst,
wenn der Instinkt zum töten ruft.
Töten um zu überleben,
wenn du vermögen hast nich drüber reden.
Es gibt falsche Freunde die bei Brüdern stehlen.
Und deswegen bin ich nur noch im Café
und deswegen werd ich nur noch hier gesehn.
Das ist Al-Bustan.
Guck was im Ghetto so passiert,
du kannst mich aus dem Ghetto holen,
doch das Ghetto nicht aus mir.

Hook:
Eines Morgens bin ich aufgewacht,
ich wusste schon sehr früh ich bin ein Teil von ihnen.
Ich wollte sein wie sie.
Kein Therapeuth, Pädagoge konnte mich damals im Heim erziehn,
ich wollte sein wie sie.
Ich hatte Koks, hatte Gras, hatte Trips.
Es war mein Gebiet,
ich wollte sein wie sie.
Mama es tut mir leid du weinst
und ich weiss du verziehst mir nie,
doch ich wollte sein wie sie.
Být jako oni

1978,bez stínu přišel na svět.
Jeho máma musela uklízet,protože ještě neměl peníze.
Ostatní starosti,když někteří lidi jsou penězmi požehnaný.
jedna silná žena plave v problémech.
Na její tváři jsou poznat slzy,když chce spát.
Nechtěla by moc,jen jeho žaludek naplnit.
Nechal ji ve štychu.
Nemůže nic motorizovat.
Je to lehký udělat dítě.
Dítě přináší smích.
Byla tu pro něho.
Ale co chlapcům chybělo?Byla to tvrdá ruka.
Matka nemůže přivést věci tak jak může otec.
Proč to dělal,měl chybu.
Měl v hlavě důstojnost.
Když měl tento styk.
Potom ho přinášeli domů troubové.
Ve 13 poprvé ozbrojený něco ukradl.

Jednou jsem se ráno vzbudil.
Už brzy jsem si uvědomil,že jsem část z něho.
Chtěl bych být jako oni.
Žádnej psycholog,pedagog mě už tehdy nemohl doma vychovávat.
Chci být jako oni.
Měl jsem koks,měl jsem trávu.
Byla to moje oblast,
chci být jako oni.
Mami je mi to líto,ty brečíš
a já vím ,že bys mi to nikdy neodpustila.

Být jako oni,o dva roky pozdějc.
15,už trestaný,boj s učitelem.
v 16 byl vyloučen.
Chytal se na špatný lidi,vzhlížel k nim.
Byl mladý.
Kdy se už rozhodne co je špatná a co je správný.
Peníze byly u něho důležitý.
Pomalu na něho přišli velky.
Byljejich kurýr.
Moto:na rychlo něco vydělat.
Kriminální energie.
Dobrý materiál jsem si u něho objednával.
Viděl všechny starší,měl už všechna jména.
Gangster si udělal jméno.
A pokutě se smál.
To tady je Berlin.
Neměl žádného otce.
Ve vztahu ke svému malému bratrovi se cítil jako by byl otec.
Každý obchod uložil do prázdnoty.
Chtěl by být velký ale jak to má vysvětlit tomuhle městu.


Jednou jsem se ráno vzbudil.
Už brzy jsem si uvědomil,že jsem část z něho.
Chtěl bych být jako oni.
Žádnej psycholog,pedagog mě už tehdy nemohl doma vychovávat.
Chci být jako oni.
Měl jsem koks,měl jsem trávu.
Byla to moje oblast,
chci být jako oni.
Mami je mi to líto,ty brečíš
a já vím ,že bys mi to nikdy neodpustila.

Být jako oni,roky uplynuly.
Dnes toho nelituje,žádného svého dětského činu.
Už mu táhne na konec 20.
Hledá vnitřní mír.
Ale podívej se,nemůže si odpočinout.
Protože ho volá touha.
Celý život přirovnatelný k samovazbě.
Netočí se ti skrz důkazem.
Je to záblesk ducha.
Od té doby vidí stáří.
Ale dneska tu sedí oba u jednoho stolu.
A přesto cítil tuhletu zlou krev.
Řekni něco,hledáš v jeskyni lva,
když volá instinkt smrti.
Kdyžs nemluvil o svém majetku.
Byly to špatný přátelé,ty odcizili bratři.
A proto jsem ještě jenom v kavárně.
A proto bych tu chtěl jenom sedět.
To je AL - Bustan.
Podívej co se stalo v ghettu.
Můžeš si mě vzít z ghetta,
ale ne ghetto ze mě.


Jednou jsem se ráno vzbudil.
Už brzy jsem si uvědomil,že jsem část z něho.
Chtěl bych být jako oni.
Žádnej psycholog,pedagog mě už tehdy nemohl doma vychovávat.
Chci být jako oni.
Měl jsem koks,měl jsem trávu.
Byla to moje oblast,
chci být jako oni.
Mami je mi to líto,ty brečíš
a já vím ,že bys mi to nikdy neodpustila.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy