Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Cassandra Steen:
Ganz egal was passiert , dir gehört mein Herz
Sie könn dich sogar ein Leben lang wegsperren
Gar kein Polizist hält dich von mir fern
Ich kann dieses Gefühl einfach nicht erklärn
Erklärn was ich denk , wenn ich dich hier seh'
Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst
Dieser Blick verrät wie du hoffst & flehst
Ich werd mit dir bis zum Ende gehn'
Bushido:
Und dieser schlimmste Tag, er wird jetzt wahr.
Guck' vor dir wird ich abgeführt
Ich ärger mich
Der Wärter spricht 'Schließ sie gründlich ab, die Tür'
Ein letztes Mal, ich schwör
Ein letztes Mal wollt ich dich sehn, man
Du warst meine Sonne, was fällt ihnen ein, mein Licht zu nehmen
Ich kann nichts mehr sehn,
Mir bleibt bloß die Erinnerung
Ich sitz' in diesem Zimmer und es wird immer schlimmer Punkt
Du warst meine Luft zum atmen
und auf den Bus zu warten ist mir noch nie schwer gefallen
Ich riech' noch den Duft am Kragen
Es fällt mir so verdammt schwer, mir nichts anzutun
Schreib' mir nicht, mach mir kein' Mut, Du kennst dein' Mann zu gut
und ich zähl die Tage, zähl diese verdammten Tage
Träum von deinen braun' Augen und den schwarzen langen Haaren
Es macht mich so kaputt, Innerlich kaputt mein Schatz
Lass nich reden, sag was hat am Telefon der Kuss gebracht
Hab ich nicht Schluss gemacht?! Hör' jetzt auf, beend' das Leid!
Hab dich reingeritten, Jetzt bereu' ich diesen Gangsterscheiß
Nenn' mir den Preis, ich bezahl ihn jetzt um dich zu sehn'
Dich zu sehn, wär' mein größter Wunsch, ich lass dich nicht mehr gehen'
Doch das Beste wär, wenn du nicht mehr vergisst, weil ich bin ans Lebensende in der dunklen Zelle sitz'
Cassandra Steen:
Ganz egal was passiert , dir gehört mein Herz
Sie könn dich sogar ein Leben lang wegsperren
Gar kein Polizist hält dich von mir fern
Ich kann dieses Gefühl einfach nicht erklärn
Erklärn was ich denk , wenn ich dich hier seh'
Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst
Dieser Blick verrät wie du hoffst & flehst
Ich werd mit dir bis zum Ende gehn'
Bushido:
Bis zum Ende gehn, Ich schwörs dir jetzt, du hälst nicht durch
Man hier im Knast gibts nur Hass, Tränen, Kälte, Furcht
Schatz hier drehst du völlig durch, 4 Wände jeden Tag
Ich werd verrückt und dass ich hier ende geht nicht klar
Ich denk an Dich , Tag und Nacht
Durch wird die Nacht zum Tag
Ich kann nicht mehr
Dein Gesicht raubt mir so krass den Schlaf
Es wird zu viel, Wie gern würd ich jeden Abend sterben?!
Ich wünsch nichtmal meinem größtem Feind, so bestraft zu werden
Jeden Tag das gleiche hier
23 Stunden Zelle
Langeweile treibt mich , dass ich Möbel ohne Grund umstelle
Täglich grüßt das Murmeltier
Das hier ist der Gleiche Film
Hier wirst du gezwung', jeden Tag mit deinem Feind zu chillen
Es hat sich nicht gelohnt
Alles war ein Griff ins Klo
Ritz dein' Namen in die Wände
Scheiße ich vermiss dich so
Glaub mir ich vermiss dich so
Denk an alte Zeiten
und blick auf meine Uhren
Mir wird klar hier geht die Zeit nicht rum
Schatz, bitte hilf mir raus, ich werd noch gekillt im Bau
Bonny ich sprech' zu dir , weil Clyde jetzt deine Hilfe braucht
Denk an mich, denk an damals , bitte lass mich nicht häng'
Jetzt beweis mir mal , dass du um mich kämpfst
Cassandra Steen:
Ganz egal was passiert , dir gehört mein Herz
Sie könn dich sogar ein Leben lang wegsperren
Gar kein Polizist hält dich von mir fern
Ich kann dieses Gefühl einfach nicht erklärn
Erklärn was ich denk , wenn ich dich hier seh'
Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst
Dieser Blick verrät wie du hoffst und flehst
Ich werd mit dir bis zum Ende gehn'
Cassandra Steen:
Je jedno co se stalo, tobě patří moje srdce
Ona by tě akorát uzamkla na celý život
Žádný policista tě neudrží daleko ode mě
Ten pocit nemůžu vyjádřit
Vyjádřit co si myslím, když tě tady vidím
Když jdeš k soudu s poutami
Tento pohled ukazuje jak doufáš a snažně prosíš
Půjdu s tebou až do konce
Bushido:
Tenhle nejhorší den se teď stává skutečným
Podívej, odvedli mě před tebou
Zlobím se
Strážník říká "Zamkněte pořádně dveře"
Naposledy, přísahám
Naposledy tě chci vidět
Byla jsi moje slunce, co je to napadlo, vzít mi moje světlo
Už nic nemůžu vidět
Zůstává mi jen vzpomínka
Sedím v tomhle pokoji a pořád to je to nejhorší místo
Byla jsi můj vzduch k dýchání
a čekání na autobus se mi nikdy nelíbilo
Na límci ještě cítím tu vůni
Zatraceně, těžce to na mě dopadá, nic mi nedělej
nepiš mi, nedávej mi odvahu, svého muže znáš dobře
a já počítám dny, počítám tyhle zasraný dny
Sním o tvých hnědých očích a černých dlouhých vlasech
Ničí mě to, uvnitř mě to ničí poklade
Nepovídej, řekni co přinesl polibek po telefonu
Neukončil jsme to?! Už přestaň, ukonči tu lítost!
Teď lituji tohodle gangsterskýho sráče
Řekni mi cenu, zaplatím mu, abych tě viděl
Viděl tebe, by bylo moje největší přání, už tě nenechám odejít
Ale to nejlepší by bylo, kdyby jsi nezapomněla,
protože až do konce života budu sedět v tmavé cele
Cassandra Steen:
Je jedno co se stalo, tobě patří moje srdce
Ona by tě akorát uzamkla na celý život
Žádný policista tě neudrží daleko ode mě
Ten pocit nemůžu vyjádřit
Vyjádřit co si myslím, když tě tady vidím
Když jdeš k soudu s poutami
Tento pohled ukazuje jak doufáš a snažně prosíš
Půjdu s tebou až do konce
Bushido:
Až do konce jít, přísahám ti, nevydržíš to
Tady ve vězení je jenom nenávist, slzy, chlad, strach
Zlato tady se protočíš, každý den 4 zdi
Zblázním se a to proto, že tu nevidím konce
Myslím na tebe, den a noc
Než se noc stane dnem
Už nemůžu
Tvůj obličej mi krade spánek
Bude toho víc, jak rád bych každý večer umřel?!
Nikdy bych nepřál svému největšímu nepříteli být takhle potrestaný
Každý den to samé
23 hodin cela
Nuda mě dohání k tomu, že bez důvodu přestěhovávám nábytek
Denně zdravit bachaře
To tady je stejnej film
Tady jsi nucen, trávit každý den se svým nepřítelem
Nevyplatilo se to
Všechno to bylo máchnutí do hajzlu
Škrábám tvoje jméno do zdí
Sakra, tak moc mi chybíš
Věř mi, tak moc mi chybíš
Myslím na starý časy
a dívám se na svoje hodinky
Je mi jasný, že tady se čas nehýbe
Poklade, prosím, pomoz mi ven, než tu budu zavražděn
Bonny mluvím k tobě, protože Clyde teď potřebuje tvou pomoc
Mysli na mě, mysli na to, prosím nenech mě pověsit
Teď mi dokaž, že o mě bojuješ
Cassandra Steen:
Je jedno co se stalo, tobě patří moje srdce
Ona by tě akorát uzamkla na celý život
Žádný policista tě neudrží daleko ode mě
Ten pocit nemůžu vyjádřit
Vyjádřit co si myslím, když tě tady vidím
Když jdeš k soudu s poutami
Tento pohled ukazuje jak doufáš a snažně prosíš
Půjdu s tebou až do konce