Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You´re so fit and you know it
And I only dream of you
´Cause my life´s such a bitch
But you can change it
Maybe you need somebody
Just like me
Don´t turn me down ´cause
I´ve got no car and I´ve got no money
Chorus:
I asked you to dance at the disco
But you said no
The whole world was
Watching and laughing
On the day that I crashed and
Burned at your feet
Since the day you dissed me
I´m feeling so pathetic
´Cause the guys
Well they´ve ditched me and
It´s all because of
You and your friends
Are laughing at me now
You think that I´m nothing
Ask your sister what
You´re missing
Chorus:
I asked you to dance at the disco
But you said no
The whole world was
Watching and laughing
On the day that I crashed and
Burned at your feet
Maybe you think that
You´re too good for me
Tonight when you get home
You´re gonna see
I know I´ve got something
Better than you, baby
Na, na, na . . .
I asked you to dance at the disco
But you said no
The whole world was
Watching and laughing
On the day that . . .
Chorus:
I asked you to dance at the disco
But you said no
The whole world was
Watching and laughing
On the day that I crashed and
Burned at your feet
A já o tobě jen sním
Protože můj život je mizerie
Ale ty to můžeš změnit
Možná potřebuješ někoho
Jako jsem já
Neodháněj mě jen proto,
Že nemám auto a peníze
Refrén:
Požádal jsem tě na diskotéce o tanec
Ale ty jsi řekla ne
Celý svět se na nás
Díval a vysmíval se mi
Ten den, co jsi mě odvrhla a
Já jsem byl ponížen u tvých nohou
Od toho dne, co jsi mě odmrštila
Se cítím bídně
Protože kluci
Mě odkopli a
Je to proto, že
Se mi ty a tví přátelé
Vysmíváte
Myslíš si, že jsem nula
Zeptej se své sestry
Jakou děláš chybu
Refrén:
Požádal jsem tě na diskotéce o tanec
Ale ty jsi řekla ne
Celý svět se na nás
Díval a vysmíval se mi
Ten den, co jsi mě odvrhla a
Já jsem byl ponížen u tvých nohou
Možná si myslíš
Že jsem k ničemu
Dnes večer, až se vrátíš domů
Uvidíš
Že, a to jsem si jistý, dostanu něco
Co je lepší než ty, baby
Na, na, na...
Požádal jsem tě na diskotéce o tanec
Ale ty jsi řekla ne
Celý svět se na nás
Díval a vysmíval se mi
Ten den...
Refrén:
Požádal jsem tě na diskotéce o tanec
Ale ty jsi řekla ne
Celý svět se na nás
Díval a vysmíval se mi
Ten den, co jsi mě odvrhla a
Já jsem byl ponížen u tvých nohou