Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Whatever will be, will be
Deeeeee-lete me from your friends
I don't care what you think
Let's forger we ever met
Don'tcha worry 'bout me
So sick to my stomach when I think about the wasted time we spent together
Planning on forever, oh whatever
Cheat me once shame on you - Cheat me twice shame on me
I'm an idiot that I couldn't see what's underneath
The beautiful face - Thought these were my worst days
But surprise, surprise I'm doing just fine
Ahhhh, Que Sera, Sera
Ahhhh, Que Sera, Sera
Whatever comes, I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird
And I'm happier now
Ahhhh, Que Sera
I could never go back to a thing that didn't last
And I'm sorry to say that you're living in the past
If you'd ever believe I would take you back
It took you long to get in but now you're out so fast
The way you played your cards -
Should have told me who you are
Always going all in and then you hated when I'd win
This time you went too far
I should have known from the start
That you'd gamble with my heart
Ahhhh, Que Sera, Sera
Ahhhh, Que Sera, Sera
Whatever comes, I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird
And I'm happier now
Uuh - I feel it in the air
Uuh - There's something better out there
Uuh - Hello to the new me
Uuh - So, goodbye baby
Goodbye
I could never go back to a thing that didn't last
And I'm sorry to say that you're living in the past
And if you'd ever believe I would take you back
It took you long to get in but now you're out so fast
The way you played your cards -
Should have told me who you are
Always going all in and then you hated when I'd win
This time you went too far
I should have known from the start
That you'd gamble with my heart
Ahhhh, Que Sera, Sera
Ahhhh, Que Sera, Sera
Whatever comes, I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird
And I'm happier now
Ahhhh, Que Sera, Sera
Ahhhh, Que Sera
Ať už bude, bude
Vymaž si mě z přátel
Nezajímá mě, co si myslíš
Zapomeňme na to, že jsme se kdy potkali
Nestarej se o mě
Je mi zle od žaludku, když pomyslím na promarněný čas, co jsme spolu strávili
Plánovali jsme navždy
Podvedl jsi mě jednou - styď se, podvedl jsi mě podruhé - stydím se
Jsem idiot, že jsem neviděla, co je pod povrchem
Krásná tvář - Myslela jsem, to byly moje nejhorší dny
Ale světe div se, jsem v pohodě
Vida, Que Sera, Sera
Vida, Que Sera, Sera
Cokoliv přijde, budu v pohodě
Cokoliv mi život postaví do cesty
Chceš, abych trpěla , ale já jsem volná jako pták
A já jsem teď šťastnější
Vida, Que Sera
Nikdy bych nemohla vrátit k věci, která netrvala
A je mi líto že musím říct, že žiješ v minulosti
Pokud bys věřil, že bych tě vzala zpátky (ne)
Zabralo ti dost času dostat se ke mně, ale teď jsi pryč tak rychle
Způsob, jak jsi hrál karty
mi měl říct, co jsi zač
Vždy si byl all-in a pak nenáviděl, když jsem vyhrála
Tentokrát si zašel příliš daleko
Měla jsem vědět od začátku,
že s mým srdcem hazarduješ
Vida, Que Sera, Sera
Vida, Que Sera, Sera
Cokoliv přijde, budu v pohodě
Cokoliv mi život postaví do cesty
Chceš, abych trpěla , ale já jsem volná jako pták
A já jsem teď šťastnější
Vida, Que Sera
Uuh - cítím to ve vzduchu
Uuh - Je tu něco lepšího
Uuh - ahoj mé nové já
Uuh - tak sbohem zlato
Sbohem
Nikdy bych nemohla vrátit k věci, která netrvala
A je mi líto že musím říct, že žiješ v minulosti
Pokud bys věřil, že bych tě vzala zpátky (ne)
Zabralo ti dost času dostat se ke mně, ale teď jsi pryč tak rychle
Způsob, jak jsi hrál karty
mi měl říct, co jsi zač
Vždy si byl all-in a pak nenáviděl, když jsem vyhrála
Tentokrát si zašel příliš daleko
Měla jsem vědět od začátku,
že s mým srdcem hazarduješ
Vida, Que Sera, Sera
Vida, Que Sera, Sera
Cokoliv přijde, budu v pohodě
Cokoliv mi život postaví do cesty
Chceš, abych trpěla , ale já jsem volná jako pták
A já jsem teď šťastnější
Vida, Que Sera