Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
when i grow up there will be a day
when everybody has to do what i say
don't do this don't do that
don't you ever talk back
don't speak with food in you mouth
just keep quiet while the
grown ups are talking
i'm not being mean i'm just being fair
it's just because i really care
you know that i love you
but shut your mouth
you just have to do what i say
i don't want you to lie
you're much too old to cry
you're just to young to know
but when you're older you'll understand
you are mine i own you
look at me i'm talking to you
don't use that tone to me
so shut your mouth
you just have to do what i say
do what i say
when i grow up there will be a day
when everybody has to do what i say
when i grow up there will be a day
when everybody has to do it my way
i've paid to raise you good
done everything i could
so don't you dare to say
that i never cared about you anyway
i gave you food to eat
i kept you on your feet
i gave you all my good advice
not once did i hear you
thank me for all that
i've done
you don't know anything
about my suffering
i went through a lot of pain
just to get you where you are today
if i ever hit you
it's because i have to
you have done something wrong
and you deserve the punishment,
you'll have to pay
do what i say
when i grow up there will be a day
when everybody has to do what i say
when i grow up there will be a day
when everybody has to do it ... my way
my way
my way
my way
don't you ask me why not
be glad with what you've got
don't tell me you're alone
you should be glad that you have a home
just look me in the eyes
you have to realize
i make the rules that's it
it's for you own good
so you have to do what i say
do what i say
do what i say
do what i say
when i grow up there will be a day
when everybody has to do what i say
when i grow up there will be a day
when everybody has to do
it ... ... my way
Až vyrostu přijde den,
kdy všichni budou dělat, co říkám já
Nedělej tohle, nedělej tamto,
neopovažuj se odmlouvat.
Nemluv s plnou pusou,
mlč,
když se baví dospělí,
nejsem zlej, jsem férovej
protože mi na tobě záleží
víš že tě mám rád
ale sklapni
a dělej jen to co ti říkám
nechci abys lhal
nebreř už jsi velkej
Jsi moc malej na to abys tomu rozuměl
ale až budeš starší pochopíš to
jsi můj, jsi můj majetek
podívej se na mě, mluvím s tebou
nemluv se mnou tímhle tónem
tak sklapni
a dělej jen to, co ti říkám
dělej co říkám!!!
Až vyrostu přijde den,
kdy všichni budou dělat, co říkám já
Až vyrostu přijde den,
kdy bude všechno po mém!!
tvoje výchova mě stojí peníze
udělal jsem vše, co jsem mohl
tak se neopovažuj říct
že jsem se o tebe nikdy nestatal
Živil jsme tě
držel jsem tě na nohou
předal jsem ti všechna svoje moudra
ale ani jednou jsem neslyšel
že bys mi za všechno poděkoval
nevíš nic o tom
čím procházím
vytrpěl jsem si spolustu bolesti
jenom pro to abych tě dostal tam kde teď jsi
jestliže jsem tě někdy uhodil
tak proto, že jsem musel
udělal jsi něco špatného
a trest si zasloužíš,
musíš pykat
dělej co říkám!!
Až vyrostu přijde den,
kdy všichni budou dělat, co říkám já
Až vyrostu přijde den,
kdy bude všechno každý dělat po mém!!
Po mém!!
Po mém!!
Po mém!!
neptej se mě proč
bys neměl být vděčný za to, co máš
neříkej mi že jsi sám
měl bys být vděčný za to že máš domov
ppodívej se mi do očí
musíš si uvědomit
že já určuju pravidla a basta
je to pro tvoje dobro
takže dělej, co říkám
Dělej co říkám!!
Dělej co říkám!!
Dělej co říkám!!
Až vyrostu přijde den,
kdy všichni budou dělat, co říkám já
Až vyrostu přijde den,
kdy bude všechno každý dělat
po mém!!