Kohaku

Hidden by the city, you're just like a lost child
You were laughing, but your face was hiding sorrow

Without believing in anything, you murmured "No-one's here..."
with your silent, faltering voice

I would like to hold you. If sorrow covers you completely
then I'll show you that I can melt it passionately

You're losing all of your precious things again, one after another
In this sleepless city stars aren't decorating the sky

How long ago have our voices lost their warmth?
We're only hurting each other in this world

I cuddle you. The sorrow will carve itself deeply in your body
till it will burn out scars
We don't need any more words, which are contrary to heart
Without fear... Because your heart is for me

I would like to hold you. If sorrow covers you completely
then I'll melt it for you passionately
As you're shivering under this starless sky
I would like you to hear the song of dawn...
I would like to show you the light of this world...