Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Bonjour comment tu vas?
Te souviens-tu de moi, belle dame,
J'étais là au début
Quand tu n'étais pas plus qu'une femme
Que fais-tu donc ici,
Je te croyais partie en voyage
Lorsque moi un beau jour
J'ai décidé de tourner la page
Tu étais autrefois
Aussi brune que moi
Ca te change
Mais ton coeur de paillettes
Est une île déserte
C'est étrange
Mon coeur n'est pas désert
Il décide, il préfère, il invente
J'ai des miiliers d'amis
Qui m'ont suivie depuis
Que je chante
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
C'est bon de se retrouver
Tu te couvres de plumes
Et de pierres de lune et tu danses
Tu n'as jamais le temps
Et tu souffres souvent d'impatience
Pour en arriver là,
J'ai marché devant toi sans t'attendre
Laisse tomber les critiques, suis plutôt la musique
Viens apprendre
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
C'est bon de se retrouver
Les copains de toujours
Et ton premier amour se demandent
Si tu as oubliés les moments du passé
S'ils te manquent
Je n'ai rien oublié
Des instants du passé quoi qu'on dise
Mais à vivre de mémoire, on arrive nulle part
On dérive
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
On ne retient pas le temps...
Dobrý den, Jak se máš ?
Vzpomeň si na mne, krásná dámo
Byla jsem tam, na začátku
Když jsi ještě nebyla víc než žena
Co tu tedy děláš ?
Myslela jsem, že si se vydala na cestu
Když já jsem se jednoho krásného dne
Rozhodla otočit stránku
Tys byla dříve
Stejně tmavovlasá jako já
Mění tě to
Ale tvé třpytící se srdce
Je jen pustý ostrov
To je podivné
Mé srdce není pusté
Rozhoduje, Vybírá si, Vymýšlí
Mám tisíce přátel
Kteří mne následují
Od chvíle, co zpívám
Společně
Společně
Pokusme se být jednou společně
Společně
Společně
Je dobré se znovu setkat
Pokrýváš se peřím
A měsíčními kameny a tančíš
Nemáš nikdy čas
A trpíš netrpělivostí
Abych se tam dostala
Pochodovala jsem před tebou bez meškání
Vykašli se na kritiku, následuj spíše muziku
Přijď se poučit
Společně
Společně
Pokusme se být jednou společně
Společně
Společně
Je dobré se znovu setkat
Tví dnešní kamarádi
A tvá první láska
Se ptají zda-li jsi zapomněla na minulé okamžiky
Jestli ti chybí
Nic jsem nezapomněla
Z minulých okamžiků,ať už říkají cokoli
Ale žití ve vzpomínkách nás nikam nedovede
Naše cesty se rozdělily
Společně
Společně
Pokusme se být jednou společně
Společně
Společně
Čas nezadržíme...