Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
CHARLENE:
every night i walked the streets
never dreaming what could happen
sad and so lonely
i saw in the mirror my reflection
staring back at me
i thought, will i ever find what i need?
but i'll wear that dress if you wear the tie
and baby we'll dance through the night
cuz no one's got what we've got going
happiness never held on to me
until you had me see
that together we're just better off
DARREN:
oh my heart's been tried
time and again
always thought that it was me but
i see now just how wrong i was
no, i haven't known you for a lifetime
but somehow i've never been more sure that you're for me
baby please
don't leave, just come and dance with me tonight
but i'll wear that dress if you wear the tie
and baby we'll dance through the night
cuz no one's got what we've got going
happiness never held on to me
until you had me see
that together we're just better off
don't be cruel to me
oh, i've wanted more
and i've been wrong before
so much learning to lose
but you're not a day too soon
so say you feel the same and
we'll never be lonely anymore
but i'll wear that dress if you wear the tie
and baby we'll dance through the night
cuz no one's got what we've got going
happiness never held on to me
until you had me see
that together we're just better off
CHARLENE:
Každou noc jdu ulicí
nikdy nesním o tom, co by se mohlo stát.
Smutná a tak opuštěná
jsem viděla svůj odraz v zrcadle
jak se na mě dívá
a přemýšlela jsem, jestli někdy najdu to, co potřebuji?
Ale vezmu si tyhle šaty, když ty si vezmeš kravatu
a, lásko, budeme tancovat celou noc
Protože nikdo nemá to co máme my.
Štěstí se mě nikdy nedrželo,
dokud jsi mi neukázal,
že dohromady je nám prostě líp.
DARREN:
Moje srdce se snažilo
pořád znovu.
Vždycky jsem si myslel, že jsem tu jen já,
ale až teď vidím, jak jsem se spletl .
Ne, neznám tě celý život
ale ničím jsem si nebyl tak jistý, jako s tím, že patříme k sobě, a proto prosím
neodcházej, jen přistup a tancuj se mnou celou nox
Vezmu si ty šaty, když ty si vezmeš kravatu
a, lásko, budeme tancovat celou noc
Protože nikdo nemá to co máme my.
Štěstí se mě nikdy nedrželo,
dokud jsi mi neukázala,
že dohromady je nám prostě líp.
Nebuď ke mě tak krutá
Chtěl jsem víc
a tak jsem se mýlil
Tolik toho můžu ztratit,
ale nejsi jako ostatní
takže řekni, že to cítíš stejně
a už nikdy nebudeme osamělí
Vezmu si ty šaty, když ty si vezmeš kravatu
a, lásko, budeme tancovat celou noc
Protože nikdo nemá to co máme my.
Štěstí se mě nikdy nedrželo,
dokud jsi mi neukázal,
že dohromady je nám prostě líp.