Texty písní Def Leppard Hysteria Love Bites

Love Bites

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

If you've got love in your sights
Watch out, love bites

When you make love, do you look in the mirror?
Who do you think of, does he look like me?
Do you tell lies and say that it's forever?
Do you think twice, or just touch 'n' see?
Ooh babe ooh yeah

When you're alone, do you let go?
Are you wild 'n' willin' or is it just for show?
Ooh c'mon

I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it
So I don't wanna be there when you decide to break it
No!

Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise
Love begs, love pleads
It's what I need

When I'm with you are you somewhere else?
Am I gettin' thru or do you please yourself?
When you wake up will you walk out?
It can't be love if you throw it about
Ooh babe

I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy

[Repeat Chorus]

[guitar solo]

Ooh yeah

[Repeat Bridge]

Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies

[Repeat Chorus]

If you've got love in your sights
Watch out, love bites
Yes it does
It will be hell
Láska kouše

Jestli máš lásku na dohled
Dej si pozor,
láska kouše

Když se miluješ,
díváš se do zrcadla..?
Na koho myslíš..?
Podobá se mi..?
Lžeš..?
A říkáš,
že je to navždy..?
Myslíš dvojmo nebo se jen dotýkáš a díváš..?
Oh, baby, oh yeah
Když jsi sama,
necháš to být..?
Jsi divoká a povolná,
nebo je to jen divadlo..?
Oh, pojď..

Nechci se Tě dotýkat,
tak moc, baby..
Protože z milování s Tebou bych se nejspíš zbláznil..
Vím,
že si myslíš,
že láska je způsob,
jak to provést..
Takže nechci být u toho,
když se rozhodneš,
že to ukončíš..
Ne..!

R:(Láska kouše,
láska vydírá)..
Dostává mě na kolena
(Láska žije,
láska umírá)..
To není žádné překvapení..
(Láska žebrá,
láska se vymlouvá)..
Je to co potřebuju..

Když jsem s Tebou,
jsi někde jinde..?
Daří se mi a nebo musíš sama sebe prosit..?
(příp. Uspěl jsem nebo musíš potěšit sama sebe?)
Až se probudíš,
odejdeš..?
Nemůže to být láska,
když všechno zahodíš…

Nechci se Tě dotýkat tak moc,
baby
Protože z milování s Tebou bych se nejspíš zbláznil..
Oh

R:

Nechci se Tě dotýkat tak moc,
baby
Protože z milování s Tebou bych se nejspíš zbláznil..
Vím,
že si myslíš, že láska je způsob,
jak to provést
Takže nechci být u toho,
když se rozhodneš,
že to ukončíš…
Ne..!

R:

Jestli máš lásku na dohled
Dej si pozor,
láska kouše...
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy