Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I'm afraid of the dark
'specially when I'm in a park
And there no one else around,
Oh I get the shivers.
I don't want to see a ghost,
It's the sign that I fear most
I'd rather have a piece of toast and
Watch the evening news.
Chorus:
Life, oh life, oh life doo,
Doot doot dooo. Life, oh life, oh life,
Oh life doo doot doo.
I'm a superstitious girl
I'm tha worst in the world
Never walk under the ladders, I keep
A rabbit's tail. I'll take you up on the dare,
Anytime, anywhere; Name the place,
I'll be there, bungee jumping,
I don't care!
Chorus
So after all said and done
I know I'm not the only one
Life indeed can be fun, If you really want to.
Sometimes living out your dreams,
Ain't as easy as it seems
You wanna fly around the world,
In a beautiful balloon.
Chorus (x2)
Doo doot doo doot. Repeat
Oh, life, oh life. Repeat.
Mám strach ze tmy
"zvlášť" když jsem v parku
A v okolí není nikdo jiný
Začnu se třást.
Nechci vidět ducha,
Je to znamení, že se bojím
Raději bych si dala toust a
Koukala bych se na večerní zprávy
Refrén:
Život, ó život, ó život doo,
Doot doot dooo. Život, život ó, ó život,
Ach život, doo doo doot.
Jsem pověrčivá dívka
Jsem na světě ta nejhorší
Nikdy nechodím pod žebříky, Nechám
si králičí ocas. Odvážím se tě vzít s sebou,
Kdykoliv, kdekoliv, název místa,
Budu tam, bungee jumping,
Nezajímá mě!
Refrén
Tak poté, co je vše řečeno a uděláno
Já vím, že nejsem jediná
Život může být vlastně zábava, pokud opravdu chceš
Někdy žít bez tvých snů,
Není tak jednoduché, jak se zdá
Chceš letět po celém světě,
V krásném balónu.
Refrén (2x)
Doo doo doot doot. (Opakuje se)...
Ach, život, ó život. (Opakuje se)...