Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Hook: Lily Allen]
So you wanna be a gangster?
Tell me just one thing
What you know about being a hard-man?
Your mum buys your bling
Your pockets getting bigger but you couldn't pull the trigger if you need to
Cause you haven't got it
So you might as well quit
[ Verse 1: Dizzee Rascal ]
I'm moving, couldn't be losing
Nothing but a success thing, I'm proving
Nothing to you half-heart wasters
Standing there yap-yap-yapping on cruising
Nobody dictates, I'm choosing
Where I go, what I do with my life, stupid
And I hold my own, I'm Raskit
You better watch your tone, you spastic
'low it, you're not heartless
Nothing but a lot of hot air, you're harmless
I keep getting my paper regardless
Your words don't faze me, I'm marvelous
Age 22, zero tolerance
And I ain't got no time for the nonsense
You wanna see me, come to my concerts
And we can do it on stage with a audience
[Hook]
[ Verse 2: Dizzee Rascal ]
Beef, stripes, guts, glory
All these hype bredders in the club bore me
I wish when I'd come through they'd ignore me
I really can't deal with another war story
Bredders in my face with a fist full of paper
Trying to make out they're a big money maker
Talking all loud (Better know man a hustler)
I ain't got time, rudeboy, see you later
And I can't forget these groupies following
Fronting, raving, ranting, hollering
Yeah, I know I shouldn't be complaining
But these Jezebels do my brain in
(I ain't no groupie, who ya calling Jezebel?
Don't chat to me like I'm just any girl)
Ah security, somebody move her
(I don't wanna talk to you anyway, loser)
[Hook]
[ Bridge: Lily Allen - 2X ]
That whip don't make you a big man (Nah mate)
That chain don't make you a big man (Nah mate)
I know you think you're a big man (What mate?)
But really you're just a waste, man ('low it)
[ Verse 3: Dizzee Rascal ]
Yo, let me wrap it up while I've still got time
Ain't nobody telling about no Grime
Cause I know where I stand with it, I'm fine
Handle your biz, I'm handling mine
Everybody chatting 'bout black-on-black crime
All I see is the blind leading the blind
I wanna leave all the pettiness behind
You don't really want to see me cross that line
Leave me alone or you'll be sorry
Beef ain't nothing new to me, you wally
Why don't you just kick back, be jolly
Stay at home with a cup of tea, watch Corrie
I'm not listening anyway, man
Who rattled your cage anyway, man
Ain't no slacking with this young man
Do what I gotta do everyday, fam
[Hook]
[Hook: Lily Allen]
Takže chcete být gangster?
Řekni mi jen jednu věc
Co víte o tom hard-muž?
Vaše maminka si kupuje bling
Kapsách stále větší, ale vy jste nemohli stisknout spoušť, pokud potřebujete
Protože ty nemáš to
Takže si klidně skončit
[Verse 1: Dizzee Rascal]
Já jsem v pohybu, nemůže být ztráta
Nic ale úspěch to, že jsem prokazující
Nic vám Half-srdce přehánějí
Tam stál Yap-Yap-yapping na křižování
Nikdo diktuje, že jsem výběr
Tam, kde jsem jít, co mám dělat se svým životem, hloupý
A držím své vlastní, já jsem Raskit
Radši sledovat svůj tón, budete spastickou
'Nízká to, že nejsi bezcitná
Nic ale hodně horký vzduch, že jste neškodný
Dostávám papír bez ohledu na své
Vaše slova nejsou faze mě, že jsem úžasná
22 let, nulové tolerance
A já, není tu žádný čas na nesmysly
Chcete-li mě vidět, přijít na mé koncerty
A to můžeme udělat na jevišti s publikem
[Hook]
[Verse 2: Dizzee Rascal]
Hovězí maso, pruhy, střeva, sláva
Všechny tyto humbuk bredders v klubu nesl mě
Přál bych si, když jsem přišel, že bych přes ignorují mě
Já opravdu nemohu vypořádat s dalším válečným příběhem
Bredders se mi do tváře pěstí plný papíru
Snažím se rozeznat, že jsou velké peníze tvůrce
Mluvící všechny hlasité (Lepší vědět muž podvodník)
Nemám čas, rudeboy, uvidíme se později
A nemohu zapomenout na tyto fanynky po
Naproti, nepříčetný, chvástání, řvaní
Jo, já vím, že by neměl být stěžovat
Ale tyto Jezebels to můj mozek v
(Já, není žádný fanynky, kdo tě volá Jezebel?
Ne chat se mnou, jako bych právě každá holka)
Ach zabezpečení, někdo pohnout
(Nechci s vámi mluvit stejně, loser)
[Hook]
[Bridge: Lily Allen - 2X]
Bič, že nedělají si velký muž (Nah kamarád)
Že řetězce nedělají si velký muž (Nah kamarád)
Vím, že si myslíte, že jste velký člověk (co mate?)
Ale ve skutečnosti jsi jen odpad, muž ('nízká to)
[Verse 3: Dizzee Rascal]
Yo, dovolte mi, abych zabalit, když jsem pořád ještě čas
Není nikdo vyprávění o žádné Grime
Protože já vím, kde stojím s tím, jsem v pořádku
Pracovat se svou biz, že jsem manipulaci dolu
Všichni chatování 'záchvat černá-na-černá trestné činnosti
Všechno, co vidíte, je slepý vede slepého
Chci opustit všechny malichernost za
Nemáte opravdu chci, aby mě viděl kříž, že linka
Nech mě na pokoji, nebo budete litovat
Hovězí maso není nic pro mě něco nového, jste blázen
Proč si jen kick zpět, být veselý
Zůstat doma s šálkem čaje, hodinky Corrie
Nejsem poslech stejně, člověk
Kdo zarachotil vaše klec stejně, člověk
Není žádný flákání se tento mladý muž
Dělejte to, co musím dělat každý den, fam
[Hook]