Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Come with me,
Stay the night,
You say the words but boy it don´t feel right.
What do you expect me to say?..
(You know it´s just too little too late)
You take my hand,
And you say you´ve changed,
But boy you know your begging don´t fool me.
Because to you, it´s just a game.
(You know it´s just too little too late)
So let me on down,
´cause time has made me strong.
I´m starting to move on.
I´m gonna say this now:
Your chance has come and gone,
And you know...
[Chorus]
It´s just too little too late,
A little too wrong,
And I can´t wait.
you know all the right things to say.
(You know it´s just too little too late)
You say you dream of my face,
But you don´t like me,
You just like the chase.
So be real it doesn´t matter anyway.
(You know it´s just too little too late)
Yeah yeaaahhh... It´s just too little too late... Mhmmm
I was young,
And in love.
I gave you everything,
But it wasn´t enough,
And now you wanna communicate.
(You know it´s just too little too late)
Go find someone else,
I´m letting you go,
I´m loving myself.
You got a problem,
But don´t come asking me for help,
´Cause you know...
[Chorus]
It´s just too little too late,
A little too wrong,
And I can´t wait.
you know all the right things to say.
(You know it´s just too little too late)
You say you dream of my face,
But you don´t like me,
You just like the chase
So be real it doesn´t matter anyway.
(You know it´s just too little too late)
[Bridge]
I can love with all of my heart, baby.
I know I have so much to give.
(I have so much to give)
With a player like you I don´t have a prayer.
That´s no way to live, yeah ahah.
Ohhhh... mmm nooo
It´s just too little too late
Yeaahhhh...Yeahhhhhh...
[Chorus]
It´s just too little too late,
A little too wrong,
And I can´t wait.
you know all the right things to say.
(You know it´s just too little too late)
You say you dream of my face,
But you don´t like me,
You just like the chase.
So be real it doesn´t matter anyway.
(You know it´s just a little too late)
(You know it´s just a little too late)
(i can´t wait)
[Chorus]
It´s just too little too late,
A little too wrong,
And I can´t wait.
you know all the right things to say.
(You know it´s just too little too late)
You say you dream of my face,
But you don´t like me.
You just like the chase.
To be real it doesn´t matter anyway.
(You know it´s just too little too late)
Pojď se mnou
Zůstaň přes noc
Říkáš tato slova, ale nepovažuješ za správné
To co očekáváš… říká :Víš jsi příliš malá a je příliš pozdě
Vezmeš ho za ruku
A říkáš si, jak bys to změnila
Ale víš, že tvoje žebrání z tebe udělá blázna
Protože si tady jen hrajete… "Víš jsi příliš malá a je příliš pozdě"
Ty"Tak nech mě jít
Protože jen čas mě posílí
Začínám to přecházet"
On"Ale chci říct tohle
Tvoje šance přišla a odešla
A ty to víš"
Refrén:
Jsem jen příliš malá a je příliš pozdě
Nějak moc dlouho
Už nemůžu čekat
Ale víš, všichni mi říkají tu správnou větu "víš, jsi příliš malá a je příliš pozdě"
Říkáš, že o mě sníš
Ale nemáš mě rád
Jsi jen dobrý pronásledovatel
A je to tak…
"Ale v žádném případě na tom nezáleží ,víš, jsi příliš malá a je příliš pozdě....
jen příliš malá a je příliš pozdě... Hmmm
"Byla jsem mladá
A zamilovaná
Dala jsem ti všechno
Ale nestačilo to
Chci teď s tebou mluvit""víš, jsi příliš malá a je příliš pozdě…
Najdu si někoho jiného
A nechám tě jít"
Miluju sebe sama
A ty máš problém
Ale nezeptal jsi se mě na pomoc
Protože ty víš....
Refrén:
Že jsem jen příliš malá a je příliš pozdě
Nějak moc dlouho
Už nemůžu čekat
Ale víš, všichni mi říkají tu správnou větu "víš, jsi příliš malá a je příliš pozdě"
Říkáš, že o mě sníš
Ale nemáš mě rád
Jsi jen dobrá pronásledovatel
Je to tak
Ale v žádném případě na tom nezáleží "víš, jsi příliš malá a je příliš pozdě."
Mohu tě milovat celým svým srdcem, baby
Vím, že ti mám mnoho co dát "mám ti co dát"
S hráčem jako jsi ty se nedá být…
Ale je to můj způsob života
Jsem jen příliš malá a je příliš pozdě
Refrén:
Jsem jen příliš malá a je příliš pozdě
Nějak moc dlouho
Už nemůžu čekat
Ale víš, všichni mi říkají tu správnou větu "víš, jsi příliš malá a je příliš pozdě"
Říkáš, že o mě sníš
Ale nemáš mě rád
Jsi jen dobrá pronásledovatel
Je to tak…
Ale v žádném případě na tom nezáleží "víš, jsi příliš malá a je příliš pozdě
Protože jsem příliš malá a je moc pozdě….
Pojď se mnou,
zůstaň v noci,
Jen řekni ty slova, i když neznějí dobře
Jen respektuj co ti řeknu (Je to příliš málo, příliš pozdě)
Vezmeš mě za ruku
a řekneš že se změníš
Ale víš že se do tebe znovu nezblázním
Protože to je jenom hra (Víš že je to příliš málo, příliš pozdě)
Tak mě teď nech jít
Protože čas mě posilnil
Teď jdu dál
Řeknu ti to
Tvoje šance přišla a odešla
A ty víš že...
(Ref.)
Je to příliš málo, příliš poždě
trochu dlouho
A já nemůžu čekat
Ale ty víš všechno nejlíp (Víš, že je to příliš málo příliš pozdě)
Říkáš, že sníš o mé tváři
Ale nemáš mě rád
Jsi jen dobrý lovec
Tak to pochop
Už nemáš šanci (Víš, že je to příliš málo, příliš pozdě)
Yeah yeaaahhh... Je to příliš málo, příliš pozdě...Mhmmm
Byla jsem mladá
A zamilovaná
Dala jsem ti všechno,
ale nebylo to dost
A teď si chceš popovídat (Víš že je to příliš málo, příliš pozdě)
Jdi hledat někoho dalšího¨
Nechám tě jít
Máš problém
Ale nechoď ke mě pro pomoc
Protože víš...
(Ref)
Je to příliš málo, příliš poždě
trochu dlouho
A já nemůžu čekat
Ale ty víš všechno nejlíp (Víš, že je to příliš málo příliš pozdě)
Říkáš, že sníš o mé tváři
Ale nemáš mě rád
Jsi jen dobrý lovec
Tak to pochop
Umím milovat celým srdcem, zlato
Vím že umím dát hodně (Umím dát hodně)
S hráčem jako ty nechci mít nic
To je ta cesta, jak žít
Ohhhh... mmm nooo
Je to příliš málo, příliš pozdě
Yeaahhhh...
(Ref)
Je to příliš málo, příliš poždě
trochu dlouho
A já nemůžu čekat
Ale ty víš všechno nejlíp (Víš, že je to příliš málo příliš pozdě)
Říkáš, že sníš o mé tváři
Ale nemáš mě rád
Jsi jen dobrý lovec
Tak to pochop
Víš že te to příliš málo příliš pozdě (2x)
(Ref)
Je to příliš málo, příliš poždě
trochu dlouho
A já nemůžu čekat
Ale ty víš všechno nejlíp (Víš, že je to příliš málo příliš pozdě)
Říkáš, že sníš o mé tváři
Ale nemáš mě rád
Jsi jen dobrý lovec
Tak to pochop