Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Kazu da si srecan sa njom
da si promenio i broj
hvalis se da zivis k'o Bog
bas lepo
A kad si vec sredio sve
nemoj, nemoj da me zoves
kad odes od nje
prema jednoj bar budi fer
bilo bi lepo
Ref.
Znam ja dobro kako ti je s njom
cak sam i tvoj novi broj pre nje znala
dugo jos bi ti nju lagao
da moju sliku tad nije nasla
Znam da si isti k'o pre
jos drhti ti ruka i srce ti lupa kad zoves me
priznaj to da ime sto pise
nije od bivse vec zivot tvoj
Kazu da si srecan kraj nje
da si ostvario sne
i kako ti je ona sve
ma koga lazes
A ja istinu znam zoves me samo
kad ostanes sam
treba da pobedim sram
i sve joj kazem
Ref.
Znam da si isti k'o pre
jos drhti ti ruka i srce ti lupa kad zoves me
priznaj to da ime sto pise
nije od bivse vec zivot tvoj
Já vím
Říkám že jsi štastný s ní
že jsi změnil i číslo
děkuješ si (chválíš se), že si žiješ jako Bůh
zrovna krásně
A když si už zařídil vše
ne, ne, nevolej mi
a když odejdeš od ní
vůči jedné aspoň buď fér
bylo by krásné
Ref.
Vím dobře, jak ti je s ní
dokonce jsem od ní i tvé nové číslo věděla
dlouho jsi jí lhal
že nenašla tehdy mou fotku
vím, že jsi stejný jako předtím
ještě se ti klepe ruka a srdce ti tříská když mi voláš
přiznej to, že jméno, které se píše (jako v srdci)
není od bývalé …život je tvůj
Říkám, že jsi štastný vedle ní
že jsi ji vypustil sny
a jak ti je ona vše
no komu lžeš
A ja znám pravdu, voláš mi jen
když zůstaneš sám
třeba uniknu hanbou
a vše ještě říkám
Ref.
Vím, že jsi stejný jako předtím
ještě se ti klepe ruka a srdce ti tříská když mi voláš
přiznej to, že jméno, které se píše (jako v srdci)
není od bývalé …život je tvůj