Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Drake - Verse 1:]
Money just changed everything, I wonder how life without it would go
From the concrete who knew that a flower would grow
Lookin’ down from the top and its crowded below
My fifteen minutes started an hour ago
Truth over fame, you know I respect the blatant shit
When I hear dem talkin, I just dont know what to make of it
Hate is so familiar to me, I’m slowly embracing it
Doesn’t come natural, bear with me it could take a bit
Yeah, and my dreams who I’m racing with
And you can see I’m pacin it so that I’m always chasin it
Wayne put me right here, thats who I get the paper with
I hope that my success never alters our relationship
Yeah, this life is something I would die for
Octobers own, but its lookin like July 4th
I just wish they’d let you try it first
This time I’m really goin off, fireworks
[Drake: Bridge]
Today it begins
I missed it before,but won't miss them again
I keep having the same dream
And I think I just realized what it means.
[Alicia Keys - Chorus:]
When I go off like July 4th
Feels like a fire, got to go higher
Your revelation, my sweet celebration
Light me like a rocket, cause can't nothing stop it
All I see is fireworks
All I see is fireworks
Every night it's fireworks
Every night it's fireworks
All I see is fireworks
All I see is fireworks
Taking off like fireworks
Taking off like fireworks
[Drake - Verse 2:]
I’m just such a gentleman
You should give it up for me
Look at how I’m placing all my napkins and my cutlery
I can tell it wasn’t love I just thought you fuck with me
Who coulda predicted love could strike but how you stuck with me
Damn, I kept my wits about me luckily
What happened between us that night it always seems to trouble me
Now all of a sudden these gossip brags wanna cover me
And you making it seem that it happened that way because of me
But I was curious and I’ll never forget it baby
What an experience
You coulda been the one but it wasnt that serious
Their was smoke in the air before that was me clearing it
That felt good, all and all I learned a lesson from it though
You never see it coming you just get to see it go
Yeah I shoulda looked up in the sky at first
Now I can see it in her eyes
Fireworks!
[Alicia Keys - Chorus:]
When I go off like July 4th
Feels like a fire, got to go higher
Your revelation, my sweet celebration
Light me like a rocket, cause can't nothing stop it
All I see is fireworks
All I see is fireworks
Every night it's fireworks
Every night it's fireworks
All I see is fireworks
All I see is fireworks
Taking off like fireworks
Taking off like fireworks
[Drake - Verse 3:]
Everything the same but it feels different
My dad called me up knowing that I still listen
And he’s still got his foot out, guilt trippin’
It’s been years, though, I just learn to deal with it
For real, me and my realtor we built up a better report
Got my mother in a place with some better decor
She searched the entire city I let her explore
And now she’s sayin’ she’s more lonely than every before
How many of our parents’ marriages lasted?
I was only 5, I bet I barely reacted
I’m flying back home for the heritage classic
Searching for that feeling, tell me where is the magic?
Let’s stay together ’til we’re ghosts
I want to witness love, I’ve never seen it close
Yeah, but I guess I gotta find it first, that’s why I’m really going off
Fireworks!
[Alicia Keys - Chorus:]
When I go off like July 4th
Feels like a fire, got to go higher
Your revelation, my sweet celebration
Light me like a rocket, cause can't nothing stop it
All I see is fireworks
All I see is fireworks
Every night it's fireworks
Every night it's fireworks
All I see is fireworks
All I see is fireworks
Taking off like fireworks
Taking off like fireworks
[Drake - Verse 1:]
Peniaze proste všetko zmenili, zaujímalo by ma, ako by plynul život bez nej
Z betónu, ktorý vedel, kde by nerástli kvety
Hľadám zhora nadol a je to prelnené
Mojich pätnásť minút začali už pred hodinou
Pravda cez slávu, viete, ja rešpektujem hovno
Keď počujem tak hovorím, ja len neviem, čo si o tom myslím
Nenávisť je tak známa pre mňa, ja som ju len pomaly objímal
Nepríde prirodzene, so mnou by to trvalo trochu dlhšie
Yeah, a moje sny, s ktorími som pretekal
A vidíte, som ako Pacino, že som vždy to prekonal
Wayne, to je meno, ktoré som si písal na papier
Dúfam, že môj úspech nikdy nezmení náš vzťah
Yeah, tento život je niečo, prečo by som bol ochotný zomrieť
Sú octoberové dni, ale vyzerá to ako 4. júl
Prial by som si, aby som ti vtom skúšal prvý
Tentokrát som naozaj išiel preč, ohňostroje
[Drake: Most]
Dnes to začína
Cnelo sa mi to predtým, ale opäť mi nebude chýbať
Stále majú rovnaký sen
A myslím si, že som si uvedomil, čo to znamená.
[Alicia Keys - Chorus:]
Keď idem preč, 4. júla
Cítim sa ako oheň, musím ísť vyššie
Tvoje odhalenie, moja sladká oslava
Svetlo bolo ako raketa, môže to pôsobiť, ale nemôže nič zastaviť
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Každý večer je to ohňostroj
Každý večer je to ohňostroj
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Vzletu ako ohňostroj
Vzletu ako ohňostroj
[Drake - Verse 2:]
Ja som len taký gentleman
Mali by si si dať na mňa pozor
Pozri sa, ako sú uviazané všetky moje servítky a moja príbory
Môžem povedať, že to nebola láska Len som myslel, že si so mnou
Kto predpovedal lásku, tomu by som mohol udrieť, ale si prilepená ku mne
Sakra, som si môj rozum má šťastie
Čo sa stalo medzi nami ten večer vyzerá to vždy, že máme ťažkosti
Teraz zrazu tieto klebety sa chvália, chcú ma pokryť
A ty si ma nútila vzdať a stalo sa, je spôsob, ako kvôli mne bojovať
Ale ja som bol zvedavý, a ja nikdy nezabudnem, že som bol dieťa
Sú skúsenosti
Si bol jeden z nich, ale nebolo to vážne
Mali dym vo vzduchu, pred tým som to zúčtoval ja
Že sa cítili dobre, všetky a všetko, čo som sa naučil lekciu z nich
Nie je nikde vidieť, že to príde pre teba len tak a vidíme to ísť
Yeah Mal som sa pozrieť hore na oblohu v prvom
Teraz vidím, že v jej očiach je
Ohňostroj!
[Alicia Keys - Chorus:]
Keď idem preč, 4. júla
Cítim sa ako oheň, musím ísť vyššie
Tvoje odhalenie, moja sladká oslava
Svetlo bolo ako raketa, môže to pôsobiť, ale nemôže nič zastaviť
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Každý večer je to ohňostroj
Každý večer je to ohňostroj
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Vzletu ako ohňostroj
Vzletu ako ohňostroj
[Drake - Verse 3:]
Všetko je rovnaké, ale to je iné
Môj otec mi volal s vedomím, že som stále počúval
A on ešte dostal svoje nohy von, vina je moja
Už je to dávno, keď som sa len sa učil s tým vysporiadať
Pre naozajstných, ja a moja realitná kancelária sme vybudovali lepšie správy
Mám matku v mieste s nejakou lepším výzorom
Hľadala a celé mesto som ju nechal preskúmať
A teraz to poviem, ona je viac než niekto iný
Koľko trvalo manželstvo našich rodičov?
Mal som len 5, stavím sa, sotva som reagoval
Ja letím domov na dedičstvo klasického
Hľadám ten pocit, povedz mi, kde je kúzlo?
Zostaňme spolu, sme duchovia
Chcem svedectvo lásky, nikdy som nevidel niečo iné v mojej blízkosti
Yeah, ale myslím, že musím nájsť to prvé, to je dôvod, prečo som naozaj odišiel
Ohňostroj!
[Alicia Keys - Chorus:]
Keď idem preč, 4. júla
Cítim sa ako oheň, musím ísť vyššie
Tvoje odhalenie, moja sladká oslava
Svetlo bolo ako raketa, môže to pôsobiť, ale nemôže nič zastaviť
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Každý večer je to ohňostroj
Každý večer je to ohňostroj
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Všetko, čo vidíš, je ohňostroj
Vzletu ako ohňostroj
Vzletu ako ohňostroj