Texty písní Dramatikz Výsledok doby Všade Je To Rovnaké

Všade Je To Rovnaké

Skrýt překlad písně ›

Radikal aka Lil Idea:
Prinášam hudbu, pre veľa sídlisk,
kradne sa v Kauflande, kradne sa v Lidli,
pouličný biznis, má rovnaké zákony,
ako v Ružinove na Sekčove tak aj na Rovni,
nielen Petržalka, je slovenský Brooklyn,
aj na Sasove a v Priekove sa lámu zuby,
aj na KVP a Rozkvete sa sedí za Piko,
a nelojálnym kamarátom sa predáva Kalicor,
ein zwei Polizei, ein zwei Polizei,
policajnú brutalitu stretneš aj na Solinkách,
Medvedzie, sídlisko juh alebo SNP,
cez víkend máš chuť, na Sex v meste, Sex v meste,
radikálny severský rap pozná Klokočina,
Rúbanisko Prengo aj ghetto na Podbrezinách,
ošťaté výťahy, zmes parfémov a strachu,
snažiaci v Bagdade v západe,
nie som ghetto šéf pretože som radšej umelec,
mám rovnaký názor ako ty, všetko je sk*rvené,
paneláky vystriedali vládu Jozefa Tisa,
od vtedy je rovnaká, táto slovenská p*ča.

Vša-de je to rov-na-ké (vša-de je to).
Vša-de je to rov-na-ké (vša-de je to).

Berezin:
Неважно Братислава, Прага или Москва
У всех спальных районов остаётся суть одна
Одна судьба бетонных блоков
Что бьёт реальностью подобно токам
Здесь нет границ для боли, скорби, сострадания
Нет жалости, тоски есть только прозебания
Борьба за выживание стала смыслом жизни
И эти улицы, колыбель опасных мыслей
Лица людей, в них нет печали и нет радости
Суровый климат урбана не допускает слабости
Без сожаления к тем, кто отчаялся
И ... поступков, за которые мы будем каяться
Здесь мы рождаемся и здесь мы умираем
Эти трущёбы никогда не станут раем
Уверенность в завтрашний день, увы, неистова
Но веруем, аминь, мы сможем выстоять.

Stopercent:
Pohľad z okna, hneď ako vstanem,
vidím buď Kriváň alebo jadrovú elektráreň,
prostredie sa mi zdá, tak strašne odlišné,
pritom ide len o to: Kto??? S Kým??? Kde???
rovnako temné osudy sa striedajú v MHD,
súboje s nikotínom sú dopredu prehraté,
tie isté mláky, tie isté stopy v snehu,
fešáci čo sa celé dni po kaviarňach j*bú,
po výplate Mochito a pred výplatou Sanberg,
na každom rohu figuríny v čínskom spodnom prádle,
odstavené autá, ďaleko za mestom,
v nich príbehy končia jointom alebo sexom,
minúty spokojnosti strieda mokrý vankúš,
Caser je imunitou pred pocitom strachu,
v banke vidím BlackBerry a šesť-cifernú mzdu,
pred Niké zas tiket a život z rúk do úst,
nech chudobní len ak sa zmieri so životom v chudobe,
neovplyvňuje to či žiješ na východe či západe,
juh, sever, slovanské národy,
život bude vždy len taký aký si ho zariadiš.

Vša-de je to rov-na-ké (vša-de je to).
Vša-de je to rov-na-ké (vša-de je to).

Tafrob:
Město plnejch osudů, zlomenejch snů a bolesti,
všude je to stejný, stejný dny a stejný problémy,
někdo má strach ja radši neopouštím byt,
často se neodpouští nic, slyšíš křik neuvidíš ksicht,
paneláky, UMA kart a periférie,
nikdo není nevinnej, ani neví jestli přežije,
hypotéky na život a tanec se Satanem,
snažím se to změniť nikoho už ani nenapadnem.

Vša-de je to rov-na-ké (vša-de je to),
Vša-de je to rov-na-ké (vša-de je to).
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy