Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Es como un juego sin control
En donde nadie pierde y gana
Es ley de acción y de reacción
Es la ley de tu amor y mi amor
No puedo estar lejos de ti
Pero a tu lado no quiero estar
Estoy harta de esta relación
Que me hace volver escapar
Contigo y sin ti, es mi obsesión
En un cruel laberinto perdida estoy
No debo permitirme, ni prohibirme
Es un caos mi corazón
Mi vida junto a ti es imposible, incompatible
Y no te puedo dejar
Estamos condenados a vernos, y alejarnos
Aunque rompamos a igual
Mi vida junto a ti es combustible, indiscutible
Es como un dulce metal
Un dia nos odiamos y otro nos amamos
Eres mi guerra y mi paz
Yo no quisiera desconfiar
Y ser por siempre tu mitad
Pero mas puede mi extinto de
Conservar a mi fé y libertad
Aunque me digas la verdad
Encuentro siempre la falsedad
Tu me desarmas mirandome
tu es mi fuerza y mi debilidad
Contigo y sin ti, es mi obsesión
En un cruel laberinto perdida estoy
No debo permitirme, ni prohibirme
Es un caos mi corazón
Mi vida junto a ti es imposible, incompatible
Y no te puedo dejar
Estamos condenados a vernos, y aalejarnos
Aunque rompamos a igual
Mi vida junto a ti es combustible, indiscutible
Es como un dulce metal
Un dia nos odiamos y otro nos amamos
Eres mi guerra y mi paz
Tu mi calma y mi condena
Al filo de delirio que siempre me desvela
Eres lava en mi interior
Y un violento frio que congela
Mi vida junto a ti es imposible, incompatible
Y no te puedo dejar
Estamos condenados a vernos, y aalejarnos
Aunque rompamos a igual
Mi vida junto a ti es combustible, indiscutible
Es como un dulce metal
Un dia nos odiamos y otro nos amamos
Eres mi amarga mitad
Eres mi azúcar y sal
Eres mi guerra y mi paz
Je to ako neovládateľná hra
V ktorej nikto nevyhrá ani neprehrá
Je to zákon akcie a reakcie
Je to zákon tvojeje lásky a mojej lásky
Nemôžem byť ďaleko od teba
No po tvojom boku byť nechcem
Som pripútaná k tomuto vzťahu
Ktorý ma núti opäť utiecť
S tebou a bez teba,je to moja posadnutosť
Som stratená v krutom labyrinte
Nemôžem si to dovoliť ani zakázať
V mojom srdci je zmätok
Môj život s tebou je nemožný,nezlúčiteľný
No nemôžem ťa opustiť
Je nám súdené vidieť sa,a túžiť po sebe
Nezálží na tom,či sa rozídeme
Môj život s tebou je vznetlivý,nesporný
Je to ako smrtiaci cukrík
Jeden deň sa nenavidíme druhý milujeme
Si moja vojna a môj mier
Nechcela by som byť nedôverčivá
A navždy byť tvojou polovicou
Ale môj pud zachovať si
Slobodu bol silnejší
Aj keď mi vravíš pravdu
Ja v tom vždy vidím lož
Svojím pohľadom a odzbrojuješ
Si moja sila aj moja slabosť
S tebou a bez teba,je to moja posadnutosť
Som stratená v krutom labyrinte
Nemôžem si to dovoliť ani zakázať
V mojom srdci je zmätok
Môj život s tebou je nemožný,nezlúčiteľný
No nemôžem ťa opustiť
Je nám súdené vidieť sa,a túžiť po sebe
Nezálží na tom,či sa rozídeme
Môj život s tebou je vznetlivý,nesporný
Je to ako smrtiaci cukrík
Jeden deň sa nenavidíme druhý milujeme
Si moja vojna a môj mier
Si môj pokoj a môj trest
Delírium ktoré mi nedá spať
Si ako láva v mojom vnútri
Aj silný chlaď čo mrazí
Môj život s tebou je nemožný,nezlúčiteľný
No nemôžem ťa opustiť
Je nám súdené vidieť sa,a túžiť po sebe
Nezálží na tom,či sa rozídeme
Môj život s tebou je vznetlivý,nesporný
Je to ako smrtiaci cukrík
Jeden deň sa nenavidíme druhý milujeme
Si moja horká polovica
Si môj cukor a soľ
Si moja vojna a môj mier